1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:17,773 --> 00:01:19,775 Er was eens een eiland... 4 00:01:21,081 --> 00:01:24,214 ...ver in de zee. 5 00:01:24,258 --> 00:01:27,870 En op dit eiland er leefden twee meeuwen. 6 00:01:29,001 --> 00:01:31,917 Een broer... en een zus. 7 00:01:35,182 --> 00:01:38,620 Toen ze klein waren, hen werd verteld: 8 00:01:38,663 --> 00:01:41,275 ‘Verdedig het eiland. 9 00:01:41,318 --> 00:01:44,495 "Laat geen inkomen toe. 10 00:01:44,539 --> 00:01:45,888 Overleven." 11 00:01:48,325 --> 00:01:50,719 Nu zul je het misschien moeilijk vinden 12 00:01:50,762 --> 00:01:53,548 leven op een eiland helemaal zelf. 13 00:01:53,591 --> 00:01:56,333 Dat doet het rare dingen voor jou. 14 00:01:56,377 --> 00:02:00,032 Al die tijd opgesloten met niets anders dan wind en vogels 15 00:02:00,076 --> 00:02:02,557 en alleen je broer voor gezelschap. 16 00:02:04,646 --> 00:02:06,169 Maar je zou het mis hebben. 17 00:02:06,213 --> 00:02:08,128 Ze waren niet vreemd. 18 00:02:09,129 --> 00:02:10,739 Ze waren heel normaal. 19 00:02:34,763 --> 00:02:37,157 Haverkoeken. 20 00:02:38,767 --> 00:02:41,335 - Goedemorgen, Isla. - Goedemorgen, Sandy. 21 00:02:42,988 --> 00:02:47,123 En toen scheurde ik hem open. Hee-ja! 22 00:02:47,167 --> 00:02:48,472 En dan... hoor dit. 23 00:02:48,516 --> 00:02:50,822 Zijn binnenkant was alles smakelijke lekkernijen 24 00:02:50,866 --> 00:02:55,087 zoals haverkoekjes en scones en haring. 25 00:02:55,131 --> 00:02:58,352 Maar bijzondere haring is dat beter dan normale haring. 26 00:02:58,395 --> 00:03:00,919 Ik zeg je, ik had een zeldzaam feest. 27 00:04:32,881 --> 00:04:33,925 Ja! 28 00:04:43,892 --> 00:04:47,591 Voel je je weer eenzaam? 29 00:04:47,635 --> 00:04:48,853 Hallo. 30 00:04:48,897 --> 00:04:50,594 Ben je daar aan het zwoegen, papegaaiduiker? 31 00:04:50,638 --> 00:04:52,204 Weet je, er is genoeg van eten hier. 32 00:04:52,248 --> 00:04:56,513 Nee, het gaat goed met mij, meneer Fin Man. 33 00:04:56,557 --> 00:04:58,733 Je ziet er niet goed uit. Je ziet eruit alsof je honger lijdt. 34 00:04:58,776 --> 00:05:01,823 Ik heb een zeldzaam feest voor je vlak onder het oppervlak. 35 00:05:01,866 --> 00:05:03,433 Kom binnen, dan laat ik het je zien. 36 00:05:03,477 --> 00:05:05,827 -Nee. -Je gaat niet dood. Ik beloof het. 37 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 -Nee. -O, alsjeblieft! 38 00:05:07,829 --> 00:05:09,613 Gelukkig waar ik ben, heel erg bedankt. 39 00:05:09,657 --> 00:05:12,050 Ik zeg het je, papegaaiduiker, je moet binnenkomen. 40 00:05:12,094 --> 00:05:13,878 Er is hier zoveel eten. 41 00:05:13,922 --> 00:05:16,925 En er zijn heel veel mensen het allemaal opeten. 42 00:05:16,968 --> 00:05:18,840 Welke mensen? 43 00:05:20,929 --> 00:05:22,539 Wie is daar? 44 00:05:22,583 --> 00:05:25,803 Oh, wie is er hier niet? Er zijn zoveel mensen. 45 00:05:25,847 --> 00:05:28,458 Denk aan veel mensen. Er is meer dan dat. 46 00:05:28,502 --> 00:05:31,592 Kom het water in. 47 00:05:31,635 --> 00:05:32,854 Isla! 48 00:05:39,904 --> 00:05:42,254 Isla, kijk. Ik heb iets gevonden. 49 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 -Een stuk gereedschap van het vasteland? -Ik vind het leuk. 50 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 Ik voel me een grote man. 51 00:05:45,867 --> 00:05:48,043 -Voorzichtig. Het kan gevaarlijk zijn. -Dat is het niet. 52 00:05:48,086 --> 00:05:49,610 Oei! 53 00:05:49,653 --> 00:05:52,743 Juist, dat is geregeld. We verbranden het net als de rest. 54 00:05:52,787 --> 00:05:56,051 -Maar ik wil het. -Het is niets voor ons. 55 00:05:56,094 --> 00:05:59,315 Het is voor mensen van het vasteland. Weg met jou. 56 00:06:49,800 --> 00:06:52,412 Ik zou voor kunnen gaan een walvisblubber op dit moment. 57 00:06:53,804 --> 00:06:56,111 Afgelopen winter klaar gemaakt. Dat weet je. 58 00:06:56,154 --> 00:06:58,287 Hoe moet ik mijn vet behouden? 59 00:06:58,330 --> 00:07:00,376 als ik aan het eten ben als een klein musje? 60 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 Weg met jou. Het gaat goed met je. 61 00:07:04,728 --> 00:07:06,817 Ik ben een schaduw van een man. 62 00:07:06,861 --> 00:07:08,123 Let op wat papa zei. 63 00:07:08,166 --> 00:07:09,994 Ik heb honger! 64 00:07:10,038 --> 00:07:11,953 Mijn tanden doen pijn. 65 00:07:11,996 --> 00:07:13,998 Mijn buik is helemaal grappig. 66 00:07:14,042 --> 00:07:16,305 Kost mij een leeftijd om mijn onderste puinhoop door te geven. 67 00:07:18,002 --> 00:07:22,964 Het was vroeger mijn onderste puinhoop stroomde als een zomerbriesje. 68 00:07:23,007 --> 00:07:25,096 Swoosh. 69 00:07:26,881 --> 00:07:28,491 Nu... 70 00:07:28,535 --> 00:07:30,493 mijn onderste puinhoop wil niet wijken. 71 00:07:30,537 --> 00:07:32,756 Nou... 72 00:07:32,800 --> 00:07:35,280 wij doorstaan de stormen die onze kant op waaien. 73 00:07:35,324 --> 00:07:37,674 Precies zoals papa ons heeft geleerd. 74 00:07:38,806 --> 00:07:40,285 Stomme Isla. 75 00:07:40,329 --> 00:07:42,157 Je denkt dat je zo slim bent, maar dat ben je niet. 76 00:07:42,200 --> 00:07:43,985 Denk je dat ik dat niet kan hoor je mij vervloeken? 77 00:07:44,028 --> 00:07:46,988 Je hebt mijn ding gepakt. 78 00:07:47,031 --> 00:07:50,426 Het was buigzaam en ik vond het leuk, en het was de mijne! 79 00:07:50,470 --> 00:07:51,601 -Genoeg! -Nee! 80 00:07:56,127 --> 00:07:57,651 Het was de mijne! 81 00:08:07,443 --> 00:08:08,923 Wil je een verhaal? 82 00:08:10,664 --> 00:08:12,317 Ja. 83 00:08:15,233 --> 00:08:17,671 Dit eiland was niet altijd van ons. 84 00:08:18,759 --> 00:08:22,284 Het was ooit van de meeuwen. 85 00:08:22,327 --> 00:08:25,548 Tientallen zeevogels 86 00:08:25,592 --> 00:08:28,420 zwevend over de golven, 87 00:08:28,464 --> 00:08:33,164 gedragen door de wind naar ons Auk-eiland. 88 00:08:33,208 --> 00:08:35,340 -Daar wonen wij. -Ja. 89 00:08:35,384 --> 00:08:37,342 Laat me je vertellen, 90 00:08:37,386 --> 00:08:41,521 als er zoveel meeuwen zijn samenkomen, 91 00:08:41,564 --> 00:08:44,393 ze maken nogal een geluid. 92 00:08:46,961 --> 00:08:50,094 Wat een kabaal maakten de vogels. 93 00:08:50,138 --> 00:08:53,881 Schreeuwend en krijsend, 94 00:08:53,924 --> 00:08:57,972 ze maken er allemaal ruzie over wie heeft wiens vis gestolen. 95 00:08:58,015 --> 00:09:00,409 Je weet wel, vogeldingen. 96 00:09:02,280 --> 00:09:07,111 Toen op een nacht, er brak een grote storm uit. 97 00:09:11,507 --> 00:09:14,162 Veel vogels stierven die nacht. 98 00:09:16,556 --> 00:09:22,083 Toen gebeurde er iets magisch. 99 00:09:22,126 --> 00:09:26,087 Waar er ooit waren families van vogels, 100 00:09:26,130 --> 00:09:28,785 nu waren er mensen. 101 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Jongens en meiden, zij hebben zich hier gevestigd. 102 00:09:33,703 --> 00:09:36,053 Maar ze waren niet alleen. 103 00:09:36,097 --> 00:09:38,839 Schepen uit verre landen zou voorbijgaan. 104 00:09:40,667 --> 00:09:44,627 Grote schepen vol... 105 00:09:44,671 --> 00:09:46,542 inkomens. 106 00:09:46,586 --> 00:09:50,938 De inkomens draaiden lastige verhalen 107 00:09:50,981 --> 00:09:53,593 van een vasteland, 108 00:09:53,636 --> 00:09:59,555 een glanzende wereld vol smakelijke taarten en comfortabele stoelen 109 00:09:59,599 --> 00:10:01,644 en leugens! 110 00:10:01,688 --> 00:10:04,212 Voor sommigen erg verleidelijk. 111 00:10:05,909 --> 00:10:09,043 Slechts één familie verbleef op Auk Isle. 112 00:10:10,740 --> 00:10:15,310 Eén gezin heeft het overleefd de aantrekkingskracht van het vasteland. 113 00:10:15,353 --> 00:10:20,489 Eén familie bleef trouw aan... 114 00:11:15,283 --> 00:11:16,980 Inkomers. 115 00:12:21,218 --> 00:12:22,611 Hallo. 116 00:12:27,398 --> 00:12:28,617 Sorry. 117 00:12:31,098 --> 00:12:32,839 Ik ben Daniël. 118 00:12:34,275 --> 00:12:36,059 Hallo. 119 00:12:36,103 --> 00:12:38,018 "Ik ben..." Eh... 120 00:12:38,061 --> 00:12:40,455 "...een landherstelcoördinator 121 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 "voor het Noordoosten Schotse Raad. 122 00:12:42,631 --> 00:12:46,591 "Onder lid drie van De eilandhuurwet van 1986, 123 00:12:46,635 --> 00:12:48,942 "Hierbij ben je... 124 00:12:48,985 --> 00:12:51,074 "op de hoogte gebracht uw aanstaande uitzetting. 125 00:12:51,118 --> 00:12:55,339 ‘Dat zul je meteen zijn naar het vasteland verplaatst. 126 00:12:55,383 --> 00:12:56,950 “Als je vragen hebt, je kunt e-mailen 127 00:12:56,993 --> 00:12:58,865 uitzettingen@highland.gov.uk." 128 00:12:58,908 --> 00:13:00,736 Ik geef je wat tijd om je spullen in te pakken. 129 00:13:03,217 --> 00:13:04,696 Heb je wifi? 130 00:13:26,327 --> 00:13:28,459 ♪ Want hij is een heel goede kerel ♪ 131 00:13:28,503 --> 00:13:30,984 ♪ Want hij is een heel goede kerel ♪ 132 00:13:31,027 --> 00:13:35,466 ♪ Want hij is een heel goede kerel ♪ 133 00:13:35,510 --> 00:13:38,600 ♪ En dat zeggen wij allemaal. ♪ 134 00:13:47,391 --> 00:13:50,003 -Wil je wat, Daniel? -Wat is het? 135 00:13:50,046 --> 00:13:51,265 Eh, het is taart. 136 00:13:52,788 --> 00:13:54,703 Nee, bedankt. Ik ben in orde. 137 00:13:54,746 --> 00:13:55,965 Bedankt. 138 00:14:00,448 --> 00:14:01,928 Ik hoop dat je gelukkig bent. 139 00:14:01,971 --> 00:14:03,799 Ik hoop dat je tevreden bent met jezelf. 140 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 Ik hoop op een dag Je weet hoe het is. 141 00:14:05,975 --> 00:14:08,804 Ik hoop dat je, ja, zit allemaal comfortabel kijken naar MasterChef, 142 00:14:08,848 --> 00:14:10,501 en dan iemand trap op je deur 143 00:14:10,545 --> 00:14:12,155 en sleept je met je hoose! 144 00:14:12,199 --> 00:14:15,289 En dan ben je dakloos op de gemene straten in de regen, 145 00:14:15,332 --> 00:14:17,595 naar een zwerver kijken doe een grote stomende klus. 146 00:14:17,639 --> 00:14:20,685 Eh, zoals ik al zei, je moet... u moet het pand verlaten 147 00:14:20,729 --> 00:14:22,339 over tien dagen, en het spijt me, maar... 148 00:14:22,383 --> 00:14:25,081 God. 149 00:14:25,125 --> 00:14:28,084 Danny, Danny, Danny, Danny-Dan-Dan. 150 00:14:28,128 --> 00:14:29,346 Goedemorgen, Roz. 151 00:14:29,390 --> 00:14:31,305 - Mag ik? - Ja. 152 00:14:31,348 --> 00:14:32,480 Oh! 153 00:14:33,481 --> 00:14:34,874 Hallo. 154 00:14:34,917 --> 00:14:37,964 Het is een kosmische magiër. 155 00:14:38,007 --> 00:14:39,966 Is het? 156 00:14:40,009 --> 00:14:44,187 Oh, Danny jongen, je bent grappig Kleine ui, nietwaar, hè? 157 00:14:44,231 --> 00:14:47,016 -Oké dan. -Zit hier in de hoek, 158 00:14:47,060 --> 00:14:49,236 spelen met al je speelgoed, 159 00:14:49,279 --> 00:14:51,629 jeukt gewoon aan je rode stukjes. 160 00:14:51,673 --> 00:14:52,892 Ik heb eczeem. 161 00:14:52,935 --> 00:14:55,372 -En jij ook? -Ja. 162 00:14:55,416 --> 00:14:58,810 We hebben allemaal eczeem, weet je. Maar in zekere zin, nietwaar? 163 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 -Niet echt, nee. -Hoe dan ook, 164 00:15:00,812 --> 00:15:04,425 het lijkt erop dat we dat hebben een onbewoond eiland 165 00:15:04,468 --> 00:15:07,602 in ons rechtsgebied, dat wil zeggen, feitelijk bewoond. 166 00:15:07,645 --> 00:15:09,125 Hm. 167 00:15:09,169 --> 00:15:11,214 Dus onder subsectie bla, bla, bahbity-blah, 168 00:15:11,258 --> 00:15:13,825 wij willen dat ze weg zijn, en ik wil jou 169 00:15:13,869 --> 00:15:15,436 om de kennisgeving te betekenen. 170 00:15:15,479 --> 00:15:17,046 Huisuitzettingen zijn dat wel meestal Calum's ding. 171 00:15:17,090 --> 00:15:18,743 Calum? 172 00:15:18,787 --> 00:15:22,269 Ja, hij is onder een intern onderzoek 173 00:15:22,312 --> 00:15:24,097 vanwege het feit dat hij ontwrichtte 174 00:15:24,140 --> 00:15:26,621 de heup van een gepensioneerde tijdens zijn laatste inspectie. 175 00:15:26,664 --> 00:15:29,711 -Dus, aan jou. - Juist, eh... 176 00:15:29,754 --> 00:15:31,931 Oké. Dus ik doe niet face-to-face. 177 00:15:31,974 --> 00:15:34,455 Oh. 178 00:15:34,498 --> 00:15:37,675 Danny. Danny, Danny, Dan. 179 00:15:37,719 --> 00:15:39,677 Je doet wat ik zeg. 180 00:15:39,721 --> 00:15:41,766 Of je zou kunnen zoeken alternatieve werkgelegenheid 181 00:15:41,810 --> 00:15:43,246 -omdat... -Nee. 182 00:15:43,290 --> 00:15:44,682 ...je vindt het niet deze positie 183 00:15:44,726 --> 00:15:46,032 -stimulerend genoeg. -Nee. Nee, nee. 184 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 Ik hou van mijn werk. 185 00:15:47,685 --> 00:15:49,035 Ja. 186 00:15:49,078 --> 00:15:50,471 Elke dag is hier een geschenk. 187 00:15:50,514 --> 00:15:52,038 Nou, pak dan je koffers. 188 00:15:52,081 --> 00:15:54,692 En luister, jij, maak je geen zorgen meer. 189 00:15:54,736 --> 00:15:56,085 Weet je, het zal goed voor je zijn. 190 00:15:56,129 --> 00:15:58,348 Ga erop uit, ontmoet nieuwe mensen. 191 00:16:01,830 --> 00:16:04,006 Kom ons eiland stelen, heb je? 192 00:16:04,050 --> 00:16:06,791 Nee, wij willen u verhuizen. O God! 193 00:16:06,835 --> 00:16:08,663 Hij gaf het toe. Dief van het vasteland! 194 00:16:08,706 --> 00:16:10,317 Nee, nee, ik niet. De raad. 195 00:16:10,360 --> 00:16:12,101 Ze willen je weg hebben. Ik niet. Ik zou hier niet moeten zijn... 196 00:16:12,145 --> 00:16:14,669 Leugenaar! Steel de hoeden uit ons hoofd, dat zou hij doen. 197 00:16:14,712 --> 00:16:16,888 Je zult onze hoeden nooit afpakken. 198 00:16:16,932 --> 00:16:18,978 Wat? Ik ben in de war. 199 00:16:19,021 --> 00:16:20,849 Dus we houden hem bezig in de zee of... 200 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Nee, nee, luister! 201 00:16:22,285 --> 00:16:24,200 Ik zweer dat ik niet terug zal komen. 202 00:16:24,244 --> 00:16:26,115 Dat kon ik altijd zijn hersens inslaan. 203 00:16:26,159 --> 00:16:29,466 De-de-boot. De boot! 204 00:16:29,510 --> 00:16:31,033 Ze komen terug. 205 00:16:31,077 --> 00:16:32,600 Ze verwachten een telefoontje. 206 00:16:36,778 --> 00:16:39,172 Het is niet aan mij. 207 00:16:39,215 --> 00:16:41,783 De raad, als ze je weg willen hebben, 208 00:16:41,826 --> 00:16:43,350 jij gewoon... je moet een beetje gaan. 209 00:16:43,393 --> 00:16:44,699 Of wat? 210 00:16:44,742 --> 00:16:46,701 Of ze zullen het doen, zoals, juridische dingen. 211 00:16:46,744 --> 00:16:48,268 -Juridische zaken? -Mm. 212 00:16:48,311 --> 00:16:52,272 Zoals wetten en papierwerk en... 213 00:16:52,315 --> 00:16:54,187 Papier? 214 00:16:54,230 --> 00:16:56,580 Wat voor nut heeft papier 215 00:16:56,624 --> 00:17:00,628 als we wapens hebben van steen en bot? 216 00:17:00,671 --> 00:17:02,021 Hoe ver de tijd ook teruggaat, 217 00:17:02,064 --> 00:17:04,284 oor familie gebeld dit eilandhuis. 218 00:17:04,327 --> 00:17:06,721 En als uw gemeente dat wil om het van ons over te nemen, 219 00:17:06,764 --> 00:17:08,549 ze zullen met ons moeten vechten. 220 00:17:08,592 --> 00:17:12,074 En we zullen verdrinken in inkomens bloed voordat we ons overgeven. 221 00:17:19,342 --> 00:17:21,127 Heb je die stinkende mist gezien? 222 00:17:21,170 --> 00:17:23,085 Blijf bij hem vandaan. 223 00:17:43,279 --> 00:17:44,933 -Nee, nee! -Sst! 224 00:17:44,976 --> 00:17:46,065 Nee, alsjeblieft! 225 00:17:59,208 --> 00:18:01,036 Het is gif van het vasteland. 226 00:18:01,080 --> 00:18:03,038 Het is gewoon... 227 00:18:03,082 --> 00:18:04,605 lichaamsspray. 228 00:18:10,089 --> 00:18:11,873 Hoe lang ben je hier al? 229 00:18:13,135 --> 00:18:16,095 -Jij en je... -Zuster. 230 00:18:19,098 --> 00:18:21,752 Bijna... 30 winters. 231 00:18:24,233 --> 00:18:26,148 Hoe zit het met je ouders? 232 00:18:26,192 --> 00:18:29,630 Weg. Toen we klein waren. 233 00:18:31,719 --> 00:18:34,635 Je bent alleen geweest al 30 jaar op dit eiland? 234 00:18:34,678 --> 00:18:36,245 Mm. 235 00:18:37,551 --> 00:18:39,248 Wauw! 236 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 Het is in orde. Het is gewoon... het is maar een tandenborstel. 237 00:18:41,207 --> 00:18:43,948 Het is voor het poetsen van je tanden. 238 00:18:53,958 --> 00:18:56,613 Het heeft er drie intensiteit instellingen. 239 00:18:59,442 --> 00:19:01,183 Je mag het hebben... 240 00:19:01,227 --> 00:19:02,619 als je wilt. 241 00:19:02,663 --> 00:19:04,665 Jij gewoon... 242 00:19:04,708 --> 00:19:06,449 moet mij eerst losmaken. 243 00:19:12,063 --> 00:19:14,457 Hij is erg sluw, meneer Fin Man. 244 00:19:15,632 --> 00:19:18,766 Hij zit vol verheven woorden en... 245 00:19:18,809 --> 00:19:21,421 eigenzinnige manieren. 246 00:19:21,464 --> 00:19:23,640 Er is hier een krabdoon. 247 00:19:23,684 --> 00:19:27,078 -Ik zou hem moeten vermoorden. -O, wat een heerlijke traktatie! 248 00:19:27,122 --> 00:19:29,994 Ik heb nog nooit zo'n grote gezien, mooie krab 249 00:19:30,038 --> 00:19:31,474 dat je zou kunnen eten, Isla, 250 00:19:31,518 --> 00:19:32,954 als je in de zee was bij mij nu. 251 00:19:32,997 --> 00:19:35,739 Ach, maar dan zouden er nog meer komen. 252 00:19:35,783 --> 00:19:38,786 -Vervloek dit lastige raadsel! -Hij heeft een hoed op. 253 00:19:38,829 --> 00:19:40,701 De krab heeft een kleine hoed. 254 00:19:40,744 --> 00:19:43,573 Isla, je moet dit zien. Snel. 255 00:19:43,617 --> 00:19:45,575 Kom het water in! 256 00:19:47,925 --> 00:19:50,319 Hoy de nieuwkomer in de zee en klaar ermee. 257 00:19:50,363 --> 00:19:53,583 En als er meer komen, Hoor ze ook in de zee. 258 00:19:53,627 --> 00:19:56,543 Er is nauwelijks een probleem dat is niet op te lossen 259 00:19:56,586 --> 00:19:59,676 door een levend persoon te hoyin de zee in. 260 00:20:01,156 --> 00:20:05,900 Jij weet het prima waarom we de nieuwkomers weghouden. 261 00:20:08,685 --> 00:20:10,600 Je wilt eindigen zoals je moeder? 262 00:20:53,730 --> 00:20:54,949 Zandig? 263 00:21:00,084 --> 00:21:01,651 Wat ben je aan het doen? 264 00:21:01,695 --> 00:21:03,349 Niets. 265 00:21:03,392 --> 00:21:04,915 Gewoon in een grot. 266 00:21:04,959 --> 00:21:06,613 Wat heb je? 267 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 Niets. 268 00:21:08,441 --> 00:21:10,878 -Ik heb niets. -Wat is dat op je gezicht? 269 00:21:10,921 --> 00:21:12,880 Het is, eh... melk. 270 00:21:13,924 --> 00:21:15,361 Wij hebben geen koeien. 271 00:21:15,404 --> 00:21:19,147 Het is... melk van een zeehond. 272 00:21:21,367 --> 00:21:24,326 -Heb je een zeehond gemolken? -Ja. 273 00:21:24,370 --> 00:21:25,632 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? 274 00:21:25,675 --> 00:21:28,417 Nou, ik heb hem naar binnen gelokt met een vis. 275 00:21:29,679 --> 00:21:31,507 En dan... 276 00:21:31,551 --> 00:21:34,423 Ik vroeg hem om wat melk, 277 00:21:34,467 --> 00:21:38,209 en hij was extreem melkachtig verzegelen omdat... 278 00:21:38,253 --> 00:21:39,950 Het is eigenlijk een triest verhaal. 279 00:21:39,994 --> 00:21:41,604 Hij had kinderen, maar zij stierven. 280 00:21:41,648 --> 00:21:45,304 Hij had dus nergens om zijn melk te schieten, 281 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 dus hij schoot er gewoon op in mijn mond. 282 00:21:47,915 --> 00:21:49,482 Zandig. 283 00:21:53,181 --> 00:21:55,401 Waar heb je dat vandaan? 284 00:22:01,842 --> 00:22:02,973 Ja. 285 00:22:07,500 --> 00:22:09,328 We hadden je moeten vermoorden 286 00:22:09,371 --> 00:22:10,938 -toen we de kans hadden. -Nee. 287 00:22:10,981 --> 00:22:13,419 Je zei dat je zou gaan bind jezelf weer vast. 288 00:22:13,462 --> 00:22:15,377 Jij stiekeme man van leugens! 289 00:22:15,421 --> 00:22:17,336 Nee, nee. Nee, ik ben een... Eh, stop. Ik ben-ik ben een tovenaar! 290 00:22:19,120 --> 00:22:20,730 -Een wat? -Je weet wel, een tovenaar? 291 00:22:20,774 --> 00:22:22,210 Ik weet dat ik niet kijk als een tovenaar, maar er is... 292 00:22:22,253 --> 00:22:24,038 er zijn geen regels naar wat tovenaars kunnen kijken... 293 00:22:24,081 --> 00:22:25,256 En ik weet het omdat ik er één ben. 294 00:22:25,300 --> 00:22:27,258 -Ik ben een tovenaar. -Dood de tovenaar. 295 00:22:27,302 --> 00:22:29,652 Nee, ik heb... Nee, ik heb magische krachten. 296 00:22:38,574 --> 00:22:40,010 Ja. 297 00:22:40,054 --> 00:22:44,841 Ja. Zie mijn magische tovenaarstelefoon. 298 00:22:44,885 --> 00:22:48,279 -Dat is geen magie. -Nee, dat is zo. Kijk. 299 00:22:48,323 --> 00:22:50,194 Zien? 300 00:22:52,458 --> 00:22:53,807 Zien? 301 00:22:53,850 --> 00:22:56,636 Ik heb jouw zielen. 302 00:22:56,679 --> 00:23:00,422 En als je dat niet doet laat mij nu met rust... 303 00:23:00,466 --> 00:23:03,773 Ik zal jullie zielen verwijderen! 304 00:23:44,510 --> 00:23:46,163 Kom op, Roz. 305 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Hm. 306 00:24:12,799 --> 00:24:14,322 Zandig? 307 00:24:20,110 --> 00:24:22,417 Kom op. 308 00:24:22,461 --> 00:24:23,853 Ja. Alsjeblieft. 309 00:24:26,421 --> 00:24:29,772 Kom op. Kom op. Kom op. 310 00:24:32,427 --> 00:24:35,082 Ja! Ja! 311 00:24:35,125 --> 00:24:36,605 Nee! 312 00:24:37,780 --> 00:24:40,174 Kom op. Nee! Kom op! 313 00:24:42,263 --> 00:24:44,352 Nee. Jij blijft achter. 314 00:24:44,395 --> 00:24:46,310 Nee, doe niet... 315 00:24:46,354 --> 00:24:48,487 Ik zal tovenaarsdingen doen. Niet doen, alsjeblieft. 316 00:24:49,618 --> 00:24:51,359 Kom niet. Alsjeblieft niet. 317 00:24:51,402 --> 00:24:53,796 Stop alsjeblieft. O God. 318 00:24:53,840 --> 00:24:55,319 Wat is er mis? 319 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Mijn bloedsuikerspiegel is laag. 320 00:25:09,986 --> 00:25:11,771 Het is maar een banaan. 321 00:25:13,337 --> 00:25:14,425 Ik weet. 322 00:25:26,699 --> 00:25:30,920 Mijn mond leeft! 323 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 Oh! Mmm! 324 00:25:36,796 --> 00:25:37,971 Doe niet... 325 00:25:44,325 --> 00:25:45,805 Hm. 326 00:25:47,937 --> 00:25:50,940 Ben ik echt de eerste bezoeker je van het vasteland hebt gehad? 327 00:25:52,159 --> 00:25:53,552 De eerste die blijft hangen. 328 00:25:57,425 --> 00:26:00,689 Hier, zou je mij leuk vinden om je een boot te laten zien? 329 00:26:00,733 --> 00:26:02,691 Kom op. 330 00:26:02,735 --> 00:26:04,693 Dit is het moeras. 331 00:26:04,737 --> 00:26:07,261 Dit is het stekelige gras. 332 00:26:07,304 --> 00:26:09,219 Dit is een roestig ding. 333 00:26:09,263 --> 00:26:11,831 Dit is waar Ik heb mijn eerste zeebeest gedood. 334 00:26:11,874 --> 00:26:13,876 Dit is de griezelige deur. 335 00:26:13,920 --> 00:26:17,227 Ik ga niet naar binnen want het is heel griezelig. 336 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 Dit is mijn speciale gebied. 337 00:26:23,233 --> 00:26:26,628 Ik kom hier om... na te denken, 338 00:26:26,672 --> 00:26:29,239 stenen gooien, naar de zee schreeuwen. 339 00:26:29,283 --> 00:26:32,547 Wat ik ook wil, eigenlijk. Het is mijn geheime speciale gebied. 340 00:26:33,766 --> 00:26:35,115 Roep je naar de zee? 341 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 Hé, de zee! 342 00:26:38,640 --> 00:26:41,382 Dit is mijn vriend Daniël! 343 00:26:48,041 --> 00:26:50,739 Weet je, een keer, 344 00:26:50,783 --> 00:26:53,307 Ik heb daar een dode zeehond gevonden, 345 00:26:53,350 --> 00:26:56,527 allemaal verrot en vol maden. 346 00:26:56,571 --> 00:27:00,009 Dus ik heb er een geplaatst van Isla's nachthemden erop, 347 00:27:00,053 --> 00:27:02,577 en ik legde het in haar bed, gewoon als klein grapje. 348 00:27:02,621 --> 00:27:04,797 Oh! 349 00:27:04,840 --> 00:27:07,669 O, wat was ze bang. 350 00:27:07,713 --> 00:27:09,845 Ze sloeg mij in het hoofd met een blok, 351 00:27:09,889 --> 00:27:13,632 en ik bloedde, en je kon het bot zien. 352 00:27:13,675 --> 00:27:15,808 En soms Ik kan mijn handen niet voelen. 353 00:27:15,851 --> 00:27:17,636 Ah, het was een terechte lach. 354 00:27:20,029 --> 00:27:21,335 Dat is leuk. 355 00:27:21,378 --> 00:27:23,076 Ik vind je gezicht mooi. 356 00:27:24,207 --> 00:27:25,861 Ik vind het leuk om ernaar te kijken. 357 00:27:29,169 --> 00:27:31,258 Wat is dit allemaal?! 358 00:27:31,301 --> 00:27:33,913 - Isla, we waren net... - Genoeg van jou. 359 00:27:33,956 --> 00:27:35,392 -Ik was gewoon... -Verrader. 360 00:27:37,394 --> 00:27:38,569 En jij... 361 00:27:39,875 --> 00:27:41,398 Je bent geen tovenaar. 362 00:27:41,442 --> 00:27:42,573 Natuurlijk niet. 363 00:27:43,966 --> 00:27:45,794 Aha! 364 00:27:45,838 --> 00:27:47,796 Sluwe liegende duivels, jullie allemaal. 365 00:27:47,840 --> 00:27:50,016 Oké, jullie moeten allebei weg. 366 00:27:50,059 --> 00:27:51,757 Ik bedoel, kijk naar jou. 367 00:27:51,800 --> 00:27:53,715 Je loopt rond met knuppels. 368 00:27:53,759 --> 00:27:57,588 Je draagt ​​vodden. Hij schreeuwt naar de zee. 369 00:27:57,632 --> 00:28:00,766 Terug op het vasteland, jij zou daar niets van hoeven te doen. 370 00:28:00,809 --> 00:28:02,724 Jullie leven zou gemakkelijker zijn. 371 00:28:02,768 --> 00:28:05,248 Je zou gezonder zijn. 372 00:28:05,292 --> 00:28:08,643 Kom met mij mee. Wij zetten je in de val in een prachtig nieuw huis. 373 00:28:08,687 --> 00:28:10,253 Het zal geweldig zijn. 374 00:28:15,389 --> 00:28:18,827 Ik heb genoeg gehad van je lastige leugens. 375 00:28:18,871 --> 00:28:20,699 Laten we dit afmaken. 376 00:28:21,874 --> 00:28:23,745 Nee! 377 00:28:28,489 --> 00:28:30,099 Ik vind Daniël leuk! 378 00:28:30,143 --> 00:28:33,276 Ik hou van zijn haar en zijn handen. 379 00:28:33,320 --> 00:28:36,018 Ze zijn zacht en vochtig zoals ochtendmos. 380 00:28:36,062 --> 00:28:37,977 Oké. 381 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Sandy, dat is genoeg. 382 00:28:39,718 --> 00:28:41,720 -Kom terug van de rand. -Daniël kan niet weggaan. 383 00:28:41,763 --> 00:28:44,287 En als hij dat doet, dan... 384 00:28:47,682 --> 00:28:50,032 ...dan ga ik bashen mijn eigen heid in 385 00:28:50,076 --> 00:28:52,687 met deze steen tot ik dood ben. 386 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Oké. Ga dan maar. 387 00:28:58,693 --> 00:29:00,651 Nee! 388 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 Nee! Zandig! 389 00:29:09,660 --> 00:29:11,967 Isla? Isla? 390 00:29:14,753 --> 00:29:16,189 Stront. 391 00:29:28,505 --> 00:29:31,291 Kom op, Sandy. Kom op. 392 00:29:31,334 --> 00:29:32,814 Kom op. 393 00:29:36,992 --> 00:29:40,474 Daniël, je kunt zwemmen. 394 00:30:01,669 --> 00:30:03,410 Laten we oor bedanken. 395 00:30:18,555 --> 00:30:20,601 Juist, heb je zin. 396 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 Hou je niet van meeuw? 397 00:30:26,825 --> 00:30:28,217 Eh... 398 00:30:28,261 --> 00:30:29,523 Ik ben veganist. 399 00:30:31,133 --> 00:30:32,743 Rechts. 400 00:30:32,787 --> 00:30:34,920 En wat is dat? 401 00:30:36,008 --> 00:30:38,401 Ik geloof het niet bij het eten van vlees. 402 00:30:40,969 --> 00:30:43,102 Maar het is echt. Het is daar. Kijk. 403 00:30:43,145 --> 00:30:44,930 Nee, ik geloof dat het bestaat. 404 00:30:44,973 --> 00:30:47,584 Ik geloof het gewoon niet bij het eten ervan. 405 00:30:48,890 --> 00:30:50,370 Geloof jij in vis? 406 00:30:51,675 --> 00:30:54,461 Natuurlijk. Ik eet ze gewoon niet. 407 00:30:56,071 --> 00:30:57,377 Hoe zit het met papegaaiduikers? 408 00:30:57,420 --> 00:30:58,857 -Geloof jij in papegaaiduikers? -Ja. 409 00:30:58,900 --> 00:31:00,815 Ze zijn echt. Ik heb ze gezien. 410 00:31:00,859 --> 00:31:02,295 Ik beet op het hoofd een keer een papegaaiduiker. 411 00:31:02,338 --> 00:31:04,297 Dus, hoe kon ik dat doen als het niet echt was? 412 00:31:04,340 --> 00:31:05,951 Voor de duidelijkheid... 413 00:31:05,994 --> 00:31:09,389 Ik geloof het wel bij alle dieren. 414 00:31:09,432 --> 00:31:12,696 Ik geloof het gewoon niet bij het eten van een van hen. 415 00:31:18,485 --> 00:31:21,270 Als je geen vlees eet, hoe houd je je gezondheid op peil? 416 00:31:21,314 --> 00:31:24,317 Er is meer variatie op het vasteland. 417 00:31:24,360 --> 00:31:26,014 Er is fruit, groenten, 418 00:31:26,058 --> 00:31:27,886 aardappelkroketten. 419 00:31:27,929 --> 00:31:30,976 Je hoeft je dus niet te vervelen van hetzelfde spul, weet je? 420 00:31:32,629 --> 00:31:35,154 Vertel meer over variëteit, Daniël. 421 00:31:35,197 --> 00:31:37,721 Oké, nou... 422 00:31:37,765 --> 00:31:41,508 verscheidenheid is een van de vele voordelen van het leven op het vasteland. 423 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Je kunt krijgen wat je wilt. 424 00:31:44,424 --> 00:31:46,774 Zoals avocado's of... 425 00:31:46,817 --> 00:31:48,515 - Wat zijn avocado's? - O, mens. 426 00:31:48,558 --> 00:31:50,256 Ze smaken heerlijk, en ze zijn ook goed voor jou. 427 00:31:50,299 --> 00:31:53,172 -Ze maken je sterk. -Oeh. Waar worden ze gevonden? 428 00:31:53,215 --> 00:31:54,695 Ik denk dat ze volwassen zijn, zoals struiken of zoiets. 429 00:31:54,738 --> 00:31:56,349 Ah, dus je weet het niet? 430 00:31:56,392 --> 00:31:57,916 Ik weet wel waar ze vandaan komen. 431 00:31:57,959 --> 00:31:59,569 Ik weet het gewoon niet... 432 00:31:59,613 --> 00:32:02,007 Ik denk dat het zoiets is als Brazilië of zoiets. 433 00:32:02,050 --> 00:32:04,270 Mm. Omdat wij het weten waar deze vogel vandaan kwam. 434 00:32:04,313 --> 00:32:06,098 We hebben het uit de lucht gehaald. 435 00:32:06,141 --> 00:32:07,926 Ja, maar dat maakt niet uit waar avocado's vandaan komen, 436 00:32:07,969 --> 00:32:09,710 omdat je ze gewoon kunt kopen uit de winkel 437 00:32:09,753 --> 00:32:11,494 of bestel ze online. 438 00:32:11,538 --> 00:32:12,669 Wat is er online? 439 00:32:13,670 --> 00:32:15,411 O God. Eh... 440 00:32:16,369 --> 00:32:17,500 Juist. 441 00:32:17,544 --> 00:32:20,677 Online is internet. 442 00:32:20,721 --> 00:32:22,505 Alles wat je maar wilt met één druk op de knop. 443 00:32:22,549 --> 00:32:24,203 Ik wil dat. 444 00:32:24,246 --> 00:32:26,901 -Nee, we hebben genoeg! -Hoe werkt internet? 445 00:32:28,120 --> 00:32:29,730 Hoe werkt het? 446 00:32:33,560 --> 00:32:35,083 Nou... 447 00:32:35,127 --> 00:32:36,519 Klinkt als dat weet jij ook niet. 448 00:32:36,563 --> 00:32:37,651 -Ik weet het. - Klinkt alsof je het niet weet 449 00:32:37,694 --> 00:32:38,739 veel over alles. 450 00:32:38,782 --> 00:32:40,045 Ik weet het. Het is, zoals... 451 00:32:40,088 --> 00:32:42,656 Het wordt uitgezonden via Wi-Fi en zo. 452 00:32:42,699 --> 00:32:44,136 - Dus in zekere zin... -Wi-Fi? 453 00:32:44,179 --> 00:32:46,529 Ja. De internetten overal om ons heen, toch? 454 00:32:48,053 --> 00:32:49,924 -Wat als we erin verstrikt raken? -Nee, wij... 455 00:32:49,968 --> 00:32:51,839 Nee, dat hebben we al... dat hebben we al gedaan een internet. 456 00:32:51,882 --> 00:32:54,537 -Doen wij? -Mm-hmm. Ja. 457 00:32:54,581 --> 00:32:55,974 Het is enorm. 458 00:32:56,017 --> 00:32:58,193 Het is groter dan het vasteland. 459 00:32:59,281 --> 00:33:01,588 - Echt? - Ja. Eh... 460 00:33:01,631 --> 00:33:05,026 Het internet dat we hebben, het is zo groot, 461 00:33:05,070 --> 00:33:08,029 jij kunt passen honderd aardappelkraaien. 462 00:33:08,073 --> 00:33:10,292 Het zijn aardappelkroketten. 463 00:33:12,555 --> 00:33:14,383 Wij hebben geen internet. 464 00:33:14,427 --> 00:33:16,820 -Je liegt, Isla. -Ben ik niet! 465 00:33:16,864 --> 00:33:20,476 Je liegt omdat Daniel weet dingen die jij niet weet. 466 00:33:20,520 --> 00:33:23,001 Niet... Laten we niet... 467 00:33:39,626 --> 00:33:41,976 O, Jezus Christus. 468 00:33:48,200 --> 00:33:50,680 Stop met vechten. Stop alsjeblieft met vechten. 469 00:33:50,724 --> 00:33:53,640 Je bent niet sterker dan ik. 470 00:33:53,683 --> 00:33:56,991 Dat zou ik ook zijn als ik avocado's had. 471 00:33:59,776 --> 00:34:04,825 Je zou denken Auk Isle is alleen van ons. 472 00:34:06,914 --> 00:34:09,264 Maar je zou het mis hebben. 473 00:34:11,919 --> 00:34:14,095 Dit eiland... 474 00:34:14,139 --> 00:34:16,315 en de zee eromheen... 475 00:34:18,578 --> 00:34:21,015 ...is van iemand anders. 476 00:34:21,059 --> 00:34:23,104 Het is van de Fin Men. 477 00:34:24,366 --> 00:34:25,846 Zandig. 478 00:34:25,889 --> 00:34:27,674 Spoilers. 479 00:34:31,199 --> 00:34:33,941 Het spijt me. 480 00:34:33,984 --> 00:34:39,773 Fin Men zijn duistere mensen, grote doorweekte buggers. 481 00:34:39,816 --> 00:34:43,994 Bekend om verloren zeevarenden te stelen doop de diepte in. 482 00:34:45,561 --> 00:34:47,694 Lang geleden, 483 00:34:47,737 --> 00:34:51,741 vissers van ons Auk-eiland werden bezocht door een Fin Man. 484 00:35:02,970 --> 00:35:06,191 De vissers waren zo bang ze hebben hun broek bruin gemaakt! 485 00:35:07,757 --> 00:35:10,760 zei de Finman dit was hun eiland 486 00:35:10,804 --> 00:35:13,415 en als de mannen wilden blijven, 487 00:35:13,459 --> 00:35:16,940 dan moesten ze een prijs betalen. 488 00:35:16,984 --> 00:35:21,597 Een eilandbewoner moest toegeven zichzelf naar de zee. 489 00:35:21,641 --> 00:35:23,773 Aan de Finmannen. 490 00:35:23,817 --> 00:35:27,647 De eilandbewoners lang en diep nagedacht. 491 00:35:28,865 --> 00:35:32,782 Er werd veel gefronst. 492 00:35:32,826 --> 00:35:35,045 Dan een dorpsoudste bood zich aan 493 00:35:35,089 --> 00:35:38,658 zodat zijn verwanten zouden kunnen blijven. 494 00:35:38,701 --> 00:35:40,616 Hij was oud en hij zou toch sterven, 495 00:35:40,660 --> 00:35:42,618 dus zo verdrietig was het niet. 496 00:35:42,662 --> 00:35:47,319 Ze sleepten hem mee in de duisternis, waar hij bleef. 497 00:35:49,451 --> 00:35:52,541 Maar dankzij zijn offer, 498 00:35:52,585 --> 00:35:56,197 de eilandbewoners konden hier blijven. 499 00:35:56,241 --> 00:35:57,981 Oor vader gaf zichzelf voor het Finse volk. 500 00:35:58,025 --> 00:36:01,507 -Sst! -Maar dat deed hij wel. 501 00:36:01,550 --> 00:36:03,857 Hij gaf zichzelf aan de zee zodat wij konden blijven. 502 00:36:03,900 --> 00:36:07,991 Dat zijn vloerzaken, Sandy. 503 00:36:13,562 --> 00:36:16,086 Waarom vertel je het ons niet Een verhaal over het vasteland, Daniel? 504 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 Hij heeft geen verhalen, 505 00:36:17,914 --> 00:36:20,134 behalve degene waar hij is een tovenaar, wat een leugen was. 506 00:36:20,178 --> 00:36:21,831 Zeggen dat hij een tovenaar was toen hij dat niet was. 507 00:36:23,268 --> 00:36:25,052 Ik ken wel een verhaal. 508 00:36:25,095 --> 00:36:27,924 - Wat? Je eigen verhaal? - Ja. 509 00:36:27,968 --> 00:36:31,014 Het gaat over een klein mannetje... 510 00:36:31,058 --> 00:36:32,451 genaamd Frodo. 511 00:36:33,800 --> 00:36:37,195 En een zeer krachtige... 512 00:36:37,238 --> 00:36:39,197 Eh, aanvraagformulier. 513 00:36:40,285 --> 00:36:44,811 De enige vorm om ze allemaal te regeren. 514 00:36:44,854 --> 00:36:48,249 En dus Frodo, juist, hij moet op een epische zoektocht gaan 515 00:36:48,293 --> 00:36:53,080 naar het hart van Mordor... Burgemeester. 516 00:36:53,123 --> 00:36:54,429 Om het te vernietigen. 517 00:36:55,822 --> 00:36:59,565 En ik noem dit verhaal De Heer... 518 00:37:02,176 --> 00:37:04,047 ...van de lokale overheid. 519 00:37:06,049 --> 00:37:07,486 Klinkt stom. 520 00:37:07,529 --> 00:37:08,965 Gandalf toch? 521 00:37:09,009 --> 00:37:10,793 Stoute tovenaar en senior beleidsadviseur. 522 00:37:10,837 --> 00:37:13,709 Hij zit op het dak van zijn hoofd kantoor, en het is de krachtmeting. 523 00:37:13,753 --> 00:37:17,713 -Het grote vurige duivelsgedoe. -De Balrog, hoofd Financiën. 524 00:37:17,757 --> 00:37:19,149 Ja, hij probeert te pakken te krijgen het gebouw binnen, 525 00:37:19,193 --> 00:37:20,716 juist, om te doden heel de Fellowship. 526 00:37:20,760 --> 00:37:22,631 Gandalf heeft zoiets van, ‘Geen kans, maat. 527 00:37:22,675 --> 00:37:24,198 Er zit een lijn in het zand." 528 00:37:24,242 --> 00:37:25,765 Balrog is zoals, "Ik kom hem halen." 529 00:37:25,808 --> 00:37:26,766 Hij zegt: "Nee, dat is niet zo." Hij zegt: "Ik ben." 530 00:37:26,809 --> 00:37:28,420 Gandalf zegt: 'Stop ermee.' 531 00:37:28,463 --> 00:37:30,552 Boom! Zo met zijn stok, toch? 532 00:37:30,596 --> 00:37:35,035 Hij zegt: "Je zult niet passeren!" 533 00:37:35,078 --> 00:37:37,124 Iedereen zegt: "Oh, mijn God." 534 00:37:37,167 --> 00:37:38,952 En het is zo episch en geweldig, juist, 535 00:37:38,995 --> 00:37:40,867 dat het vurige duivelsding, hij soort van, zoals, 536 00:37:40,910 --> 00:37:43,217 valt van het dak, en iedereen zegt: "Oh!" 537 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 Gandalf zegt: "Ja!" Iedereen zegt: "Kom op!" 538 00:37:45,828 --> 00:37:47,482 En dan de grote vurig duivels ding, 539 00:37:47,526 --> 00:37:49,136 zijn vurige zweep komt omhoog, toch? 540 00:37:49,179 --> 00:37:50,877 Wimpers been van Gandalf. 541 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 En het trekt hem ook van het dak. 542 00:37:52,574 --> 00:37:53,880 Nee! 543 00:37:53,923 --> 00:37:56,796 Ja. Ja. 544 00:37:56,839 --> 00:37:58,580 Wat gebeurt er dan? 545 00:38:00,452 --> 00:38:02,280 Je zult moeten wachten voor deel twee. 546 00:38:03,368 --> 00:38:05,021 En jij schreef dit verhaal zelf? 547 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Ja. 548 00:38:07,502 --> 00:38:10,549 Dat deed ik, ja. Ja, helemaal alleen. 549 00:38:10,592 --> 00:38:16,424 Het is het beste verhaal die ik ooit heb gehoord 550 00:38:16,468 --> 00:38:18,383 in de geschiedenis van verhalen. 551 00:38:18,426 --> 00:38:21,560 Weet je, er zijn meer verhalen net zoals op het vasteland. 552 00:38:21,603 --> 00:38:23,213 Rechts. 553 00:38:23,257 --> 00:38:24,824 Dat zijn genoeg verhalen voor vanavond. 554 00:38:24,867 --> 00:38:25,955 Ach. 555 00:38:25,999 --> 00:38:27,217 -Tijd om naar bed te gaan. -Ugh. 556 00:38:27,261 --> 00:38:29,263 Het is in orde. Wij kunnen... 557 00:38:29,307 --> 00:38:31,004 Morgen kunnen we meer doen. 558 00:38:31,047 --> 00:38:32,788 Goedenacht, Daniël. 559 00:38:34,355 --> 00:38:39,099 Je komt niet voorbij! 560 00:38:47,890 --> 00:38:51,938 Ga liever terug naar de schuur... waar ik slaap. 561 00:38:56,159 --> 00:38:57,247 In de kou. 562 00:38:59,119 --> 00:39:00,642 En vochtig. 563 00:39:14,395 --> 00:39:17,355 Je kunt hier slapen, alleen voor vanavond. 564 00:39:20,140 --> 00:39:22,098 Heb je dan nog meer verhalen? 565 00:39:22,142 --> 00:39:23,622 Oh. 566 00:39:23,665 --> 00:39:25,537 Ja. Ik veronderstel. 567 00:39:27,408 --> 00:39:29,758 - Vond je mijn verhaal leuk? - Dat deed ik. 568 00:39:29,802 --> 00:39:31,891 Ja, het is een goede. Het is waarschijnlijk beter dan het jouwe. 569 00:39:31,934 --> 00:39:33,327 Oh. 570 00:39:35,024 --> 00:39:38,027 -Bedankt voor het bed. -Ja, nou... 571 00:39:38,071 --> 00:39:40,378 Raak geen dingen aan of we vermoorden je. 572 00:39:41,509 --> 00:39:43,511 -Oké. -We slaan je hoofd erin, 573 00:39:43,555 --> 00:39:47,646 en we bedekken je neus en mond met onze handen. 574 00:39:47,689 --> 00:39:49,778 - Oké. - En dan misschien wel 575 00:39:49,822 --> 00:39:51,389 -begraaf je tot je nek... -Ik begrijp het. Ik begrijp. 576 00:39:51,432 --> 00:39:53,042 ...en Sandy zal trappen je hoofd eraf... 577 00:39:53,086 --> 00:39:54,696 -Nee, ik begrijp het. -...en hij zal je het laten eten. 578 00:39:58,744 --> 00:40:00,354 -Nacht nacht. -Nacht. 579 00:40:01,399 --> 00:40:02,791 O, het lampje. 580 00:40:02,835 --> 00:40:03,966 Eh... 581 00:40:26,946 --> 00:40:27,990 O. 582 00:40:28,034 --> 00:40:29,992 Calum. 583 00:40:30,036 --> 00:40:32,386 Bedankt dat je zo laat bent gekomen. 584 00:40:32,430 --> 00:40:35,041 Ik hoop dat ik je niet heb weggesleept van alles wat belangrijk is. 585 00:40:35,084 --> 00:40:36,434 Ik was wat cornedbeef aan het eten, 586 00:40:36,477 --> 00:40:38,174 maar ik heb het afgemaakt op de fietstocht voorbij. 587 00:40:39,175 --> 00:40:40,525 Erg goed. 588 00:40:40,568 --> 00:40:42,614 Nu heb ik je nodig om naar Auk-eiland te gaan. 589 00:40:42,657 --> 00:40:45,181 Het lijkt erop dat Daniël heeft zichzelf gekregen 590 00:40:45,225 --> 00:40:46,661 tot een klein beetje moeite. 591 00:40:46,705 --> 00:40:48,358 Ik dacht dat ik moest blijven op kantoor 592 00:40:48,402 --> 00:40:50,056 vanwege het onderzoek. 593 00:40:50,099 --> 00:40:51,666 Nee, dat heb je niet nodig om je daar allemaal zorgen over te maken. 594 00:40:51,710 --> 00:40:53,189 Nu is het feit van de zaak 595 00:40:53,233 --> 00:40:57,585 deze eilandbewoners niet horen daar, en, eh... 596 00:40:57,629 --> 00:40:59,805 het ziet er niet goed uit, vooral met 597 00:40:59,848 --> 00:41:04,592 de algemeen directeur, die binnenkort met pensioen gaat, 598 00:41:04,636 --> 00:41:07,377 de vacature open laten staan voor... 599 00:41:08,683 --> 00:41:10,032 ...de juiste persoon. 600 00:41:10,076 --> 00:41:12,557 Wij willen er geen losse eindjes nu, toch? 601 00:41:12,600 --> 00:41:14,559 Nee mevrouw, dat doen we niet. 602 00:41:14,602 --> 00:41:17,953 Verwijder die eilandbewoners. 603 00:41:17,997 --> 00:41:19,520 Doe wat nodig is. 604 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Haal ze eraf. 605 00:41:21,566 --> 00:41:23,698 Ik haal ze eraf, oké. 606 00:41:24,873 --> 00:41:26,919 Ik haal ze eraf... 607 00:41:26,962 --> 00:41:28,486 heel moeilijk. 608 00:41:46,460 --> 00:41:47,896 Waar gaan we heen? Wat zijn we aan het doen? 609 00:41:47,940 --> 00:41:49,419 Wat ben je aan het doen? 610 00:41:49,463 --> 00:41:50,812 Wat is er aan de hand? 611 00:41:50,856 --> 00:41:52,945 Wauw, wauw. Wacht even. Wacht even. 612 00:41:56,731 --> 00:41:59,212 Nee, ik niet... Nee, nee, ik niet... 613 00:41:59,255 --> 00:42:01,388 Nee, nee! 614 00:42:02,694 --> 00:42:05,740 Daniël van het vasteland, 615 00:42:05,784 --> 00:42:07,655 jij bent gekozen. 616 00:42:08,917 --> 00:42:11,180 Wij, de meeuwen van Auk Isle, 617 00:42:11,224 --> 00:42:14,401 die over de kliffen stijgt en jaag op de golven, 618 00:42:14,444 --> 00:42:18,057 daag je uit tot onze oudste 619 00:42:18,100 --> 00:42:23,018 en heilige traditie, de Weg van de Meeuw. 620 00:42:23,062 --> 00:42:24,759 Ja, de Weg. 621 00:42:24,803 --> 00:42:26,239 Iets wat we altijd hebben gedaan 622 00:42:26,282 --> 00:42:28,328 en heb het niet alleen verzonnen vanmorgen. 623 00:42:28,371 --> 00:42:32,332 Deze taken zal je vaardigheden testen, 624 00:42:32,375 --> 00:42:34,900 kracht en sluwheid. 625 00:42:34,943 --> 00:42:36,336 Je zult zweten. 626 00:42:36,379 --> 00:42:38,773 - Je zult bloeden. - Je zult naakt zijn. 627 00:42:38,817 --> 00:42:41,559 Wat? Nee, hij zal niet naakt zijn. 628 00:42:43,082 --> 00:42:44,474 Je zult geen broek hebben. 629 00:42:44,518 --> 00:42:46,433 Hij zal een broek dragen, Sandy. 630 00:42:46,476 --> 00:42:48,043 Misschien heb je een broek. 631 00:42:48,087 --> 00:42:51,917 Als je kunt weer de storm, dan 632 00:42:51,960 --> 00:42:53,614 en alleen dan, 633 00:42:53,658 --> 00:42:56,051 zul je het recht verdienen jezelf te bellen 634 00:42:56,095 --> 00:42:58,663 een echte Meeuw van Auk Isle. 635 00:42:58,706 --> 00:43:02,101 En daarna, je kunt ons nog meer verhalen vertellen. 636 00:43:02,144 --> 00:43:05,408 Dus Daniel van het vasteland, 637 00:43:05,452 --> 00:43:09,195 ga jij nemen de weg van de meeuw? 638 00:43:10,152 --> 00:43:12,459 -Nee. -Ach. Wat? 639 00:43:12,502 --> 00:43:13,765 Weet je wat? Dit is absurd. 640 00:43:13,808 --> 00:43:14,853 Ik wil er geen deel van uitmaken. 641 00:43:14,896 --> 00:43:18,073 Oh, alsjeblieft, Daniël. 642 00:43:19,205 --> 00:43:20,467 Wij... 643 00:43:20,510 --> 00:43:21,947 Wij vinden je echt geweldig, 644 00:43:21,990 --> 00:43:23,644 en wij willen jou maken een van ons. 645 00:43:23,688 --> 00:43:26,342 Nee, nee, hij moet het doen eerst de Weg. 646 00:43:26,386 --> 00:43:28,475 We kunnen niet... dat zijn we niet door hem gewoon een meeuw te maken. 647 00:43:28,518 --> 00:43:29,911 Het is bijvoorbeeld niet hoe het werkt. 648 00:43:29,955 --> 00:43:32,348 -Hou je mond, Isla! -Hou je mond! 649 00:43:34,394 --> 00:43:35,569 Alsjeblieft, Daniël. 650 00:43:36,614 --> 00:43:38,746 Dan kunnen we allemaal vrienden zijn. 651 00:44:35,629 --> 00:44:37,457 Wat is hij aan het doen... Wat doet hij met mij? 652 00:45:11,230 --> 00:45:14,276 Daniël van het vasteland, als je jezelf wilt bewijzen 653 00:45:14,320 --> 00:45:16,714 een echte meeuw van Auk Isle, 654 00:45:16,757 --> 00:45:20,848 je moet als één op de wind rijden. 655 00:45:26,636 --> 00:45:28,203 Wat is ze aan het doen? 656 00:45:29,291 --> 00:45:30,945 O God. Nee. 657 00:45:30,989 --> 00:45:33,339 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! 658 00:45:45,873 --> 00:45:48,223 Ja, dat doe ik niet. 659 00:45:48,267 --> 00:45:49,877 Ach, ga verder. 660 00:45:49,921 --> 00:45:51,792 Nee, dat doe ik niet. Sorry, ik ben niet... ik... 661 00:45:51,836 --> 00:45:53,533 Het is gewoon dat ik... 662 00:45:53,576 --> 00:45:55,013 Hoogten. Ik kan het niet. 663 00:45:55,056 --> 00:45:57,972 Dat kan ik niet. Sorry. 664 00:45:58,016 --> 00:45:59,974 Ik kan het niet. 665 00:46:01,976 --> 00:46:04,326 Dat kan, Daniël. 666 00:46:50,459 --> 00:46:53,723 -Ik hoop dat hij niet sterft. -Mm. 667 00:47:26,060 --> 00:47:27,627 O, mijn God! 668 00:47:29,237 --> 00:47:31,936 Ik vlieg. 669 00:47:31,979 --> 00:47:33,633 Ja, Daniël! 670 00:47:33,676 --> 00:47:35,200 Je hebt het gedaan! 671 00:47:50,519 --> 00:47:53,261 -Ik heb het gedaan! -Je hebt het gedaan! 672 00:47:53,305 --> 00:47:55,437 Ik heb het gedaan. Ik vloog. 673 00:47:55,481 --> 00:47:57,831 Ik vloog! O, mijn God. 674 00:47:57,875 --> 00:47:59,354 Wauw! 675 00:48:00,573 --> 00:48:02,053 Wat is dat? 676 00:48:04,490 --> 00:48:05,970 Heb je dit voor mij gemaakt? 677 00:48:07,319 --> 00:48:08,581 Ja. 678 00:48:11,714 --> 00:48:15,109 Je bent nu een meeuw van Auk Isle. 679 00:49:05,507 --> 00:49:08,467 Sam kijkt naar Frodo en zegt: 680 00:49:08,510 --> 00:49:11,644 "Ik kan het formulier niet dragen, Meneer Frodo, 681 00:49:11,687 --> 00:49:14,038 maar ik kan je dragen." 682 00:49:14,081 --> 00:49:16,170 Sam houdt zoveel van Frodo. 683 00:49:16,214 --> 00:49:17,563 Dat doet hij. 684 00:49:17,606 --> 00:49:19,913 Dus Sam tilt Frodo op op zijn schouders, 685 00:49:19,957 --> 00:49:23,047 en hij humpt hem op 15 trappen. 686 00:49:23,090 --> 00:49:24,526 Er is geen airco, 687 00:49:24,570 --> 00:49:27,225 maar samen werpen ze de vorm 688 00:49:27,268 --> 00:49:29,314 in de papierversnipperaar. 689 00:49:29,357 --> 00:49:31,925 En met één laatste piepgeluid... 690 00:49:36,756 --> 00:49:38,105 Veel papier. 691 00:49:44,807 --> 00:49:46,679 Het is klaar. 692 00:49:49,464 --> 00:49:51,292 Wauw. 693 00:49:51,336 --> 00:49:53,991 Heer van de lokale overheidis een ontzettend goed verhaal. 694 00:49:56,776 --> 00:49:59,953 Mensen moeten je vragen het te vertellen de hele tijd voor hen. 695 00:49:59,997 --> 00:50:03,304 Ik vertel niet echt verhalen op het vasteland. 696 00:50:03,348 --> 00:50:07,134 Maar... de vastelanders, ze moeten je aanbidden 697 00:50:07,178 --> 00:50:08,527 voor je woordweven. 698 00:50:08,570 --> 00:50:11,182 Ik weet het niet. 699 00:50:11,225 --> 00:50:14,185 Ik denk dat sommige mensen denken Ik ben een beetje een raar mens 700 00:50:14,228 --> 00:50:16,230 gewoon vanwege al het tovenaarsgedoe, dus... 701 00:50:16,274 --> 00:50:19,233 Ik houd mezelf gewoon bij mezelf. 702 00:50:19,277 --> 00:50:21,496 Deze mensen, ze behandelen je hard. 703 00:50:23,020 --> 00:50:24,586 We zouden ze kunnen doden. 704 00:50:24,630 --> 00:50:27,067 We ronden ze gewoon op, hun schedels kraken. 705 00:50:27,111 --> 00:50:29,069 Sandy zou kunnen vertrekken hun armen en benen. 706 00:50:29,113 --> 00:50:30,592 Dat zou ik voor je doen, Daniël. 707 00:50:30,636 --> 00:50:31,985 Bedankt. 708 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 Vastelandbewoners klinken niet heel leuk. 709 00:50:37,034 --> 00:50:38,992 O, dat zou niet zo zijn op die manier voor jou. 710 00:50:39,036 --> 00:50:41,516 Je kunt al je weven mooie woorden over het vasteland, 711 00:50:41,560 --> 00:50:43,953 maar dat heb je nog niet gedaan om ons één ding te vertellen 712 00:50:43,997 --> 00:50:46,217 dat is beter dan wat we hier hebben. 713 00:50:49,611 --> 00:50:50,873 Rechts. 714 00:50:55,878 --> 00:50:57,054 Wat ben je aan het doen? 715 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 Ik leer je zwemmen. 716 00:51:01,536 --> 00:51:03,147 Kom op. 717 00:51:03,190 --> 00:51:04,496 Ik zal het je laten zien. 718 00:51:13,505 --> 00:51:16,551 Nee, ik heb besloten. Nee. Nee. 719 00:51:16,595 --> 00:51:18,379 Ik heb besloten nee. 720 00:51:31,262 --> 00:51:32,263 Het is oké. 721 00:51:36,310 --> 00:51:37,485 Je kunt het. 722 00:51:44,405 --> 00:51:46,059 Jij gaat eerst. 723 00:52:15,610 --> 00:52:16,916 Oké, ik ga zweven. 724 00:52:16,959 --> 00:52:18,222 -Klaar? -Mm-hmm. 725 00:52:20,702 --> 00:52:22,400 - Zweef je? -Ik zweef. 726 00:52:22,443 --> 00:52:24,097 Oké. Dus wat moet ik doen? 727 00:52:24,141 --> 00:52:26,404 Je loopt naar mij toe, oké? 728 00:52:27,579 --> 00:52:29,058 -En jij doet hetzelfde. -Oké. 729 00:52:29,102 --> 00:52:30,973 -Een, twee, drie. -Twee, drie. 730 00:52:32,671 --> 00:52:35,152 Ademen. Ademen. Ademen. 731 00:52:36,805 --> 00:52:39,504 - Was dat snel? - Ja. Zeker. 732 00:52:39,547 --> 00:52:41,636 -Ik doe het. Ik doe het. - Ja, jij doet het. 733 00:52:41,680 --> 00:52:43,769 Oké. Nee, het gaat goed met je, je bent goed, je bent goed. 734 00:52:43,812 --> 00:52:45,684 Ga zo. Zo. 735 00:52:45,727 --> 00:52:49,340 Dat is het. Echt goed. Echt goed. Blijf doorgaan. 736 00:52:50,384 --> 00:52:52,386 Woehoe! Woehoe! 737 00:52:53,387 --> 00:52:54,606 Wa-hey! 738 00:53:05,269 --> 00:53:07,053 Haal mij eruit! 739 00:53:07,096 --> 00:53:09,011 Aa! Haal mij eruit! 740 00:53:09,055 --> 00:53:10,752 Je bent oké. Je bent oké. 741 00:53:10,796 --> 00:53:13,277 Je bent oké. Wat is er? 742 00:53:13,320 --> 00:53:14,539 Wat is er mis? Wat is er mis? 743 00:53:14,582 --> 00:53:17,150 Haal mij eruit! Haal mij eruit! 744 00:53:17,194 --> 00:53:19,196 Het gaat goed met je. Stop. 745 00:53:19,239 --> 00:53:20,980 Je bent oké. Wat is er mis? 746 00:53:21,023 --> 00:53:22,503 Het is tijd om naar huis te gaan. 747 00:53:28,683 --> 00:53:30,076 Ik ga naar de hoose rennen. 748 00:53:30,119 --> 00:53:32,774 Kijk of je mij kunt pakken, Daniël. 749 00:53:43,568 --> 00:53:45,483 Wat? Wat? 750 00:53:47,354 --> 00:53:48,747 Ik zei niets. 751 00:53:50,096 --> 00:53:52,098 Ja, je ogen zeggen dingen. 752 00:53:52,141 --> 00:53:54,361 Kijkend naar mij, vol vragen. 753 00:53:56,015 --> 00:53:57,756 Het zijn gewoon mijn ogen, denk ik. 754 00:53:57,799 --> 00:53:59,714 Ze zijn verschrikkelijk luid. 755 00:53:59,758 --> 00:54:02,674 -Mijn ogen zijn luid? -Aye, laat het lawaai horen. 756 00:54:02,717 --> 00:54:03,849 Oké. 757 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 Wauw. 758 00:54:13,728 --> 00:54:16,818 Mama heeft ze gebeld "De vrolijke dansers." 759 00:54:18,037 --> 00:54:19,908 Het zijn sprookjesmensen. 760 00:54:21,780 --> 00:54:24,217 Ze zei dat als je geluk hebt... 761 00:54:25,523 --> 00:54:27,089 ...je kunt ze hier vangen, 762 00:54:27,133 --> 00:54:29,483 het donker verlichten met hun glans. 763 00:54:34,009 --> 00:54:35,402 Wat is er met je moeder gebeurd? 764 00:54:40,320 --> 00:54:41,974 Sh-Ze stierf. 765 00:54:43,584 --> 00:54:45,194 Sorry. 766 00:54:47,414 --> 00:54:48,807 Hoe is het gebeurd? 767 00:54:53,333 --> 00:54:54,465 Vasteland. 768 00:54:55,814 --> 00:54:58,077 Maar ze is... ze is daar nu. 769 00:54:59,426 --> 00:55:00,862 Met de dansers. 770 00:55:03,604 --> 00:55:04,997 Moet moeilijk zijn geweest. 771 00:55:06,738 --> 00:55:08,827 Zo jong achtergelaten, alleen jij en Sandy. 772 00:55:10,524 --> 00:55:12,831 Ik hou van je... je verhalen. 773 00:55:16,051 --> 00:55:20,534 Ik hou ook van... jouw verhalen, dus meteen terug naar jou. 774 00:55:37,029 --> 00:55:38,291 Nee! 775 00:55:38,335 --> 00:55:39,423 Aa! Nee, nee! 776 00:55:39,466 --> 00:55:42,077 Je gezicht, het kwam net op mij af. 777 00:55:42,121 --> 00:55:44,341 O God. O, het bloedt. Het stroomt. 778 00:55:44,384 --> 00:55:45,951 Nou, waarom was je gezicht? zo snel op mij af komen? 779 00:55:45,994 --> 00:55:47,300 Ik probeerde je te kussen. 780 00:55:47,344 --> 00:55:48,823 Ik probeerde je te kussen. 781 00:55:48,867 --> 00:55:51,130 Oh, oh, hou je mond, Daniël! 782 00:56:01,967 --> 00:56:03,447 wilden. 783 00:56:39,657 --> 00:56:41,354 Hallo? 784 00:56:45,358 --> 00:56:46,403 Daniël? 785 00:56:47,621 --> 00:56:49,449 Ik zei dat je je mond moest houden! 786 00:56:57,196 --> 00:57:01,287 Sandy, je weet dat dat niet zo is om in mijn schuur te sluipen. 787 00:57:23,614 --> 00:57:26,791 Opgeven op naam van de Noordoostelijke Schotse Raad. 788 00:57:32,623 --> 00:57:34,581 Ga van me af, vrouw! 789 00:57:34,625 --> 00:57:36,017 Jij... 790 00:57:49,814 --> 00:57:53,121 Goedemorgen, mijn kleine, slaperige man. 791 00:57:54,558 --> 00:57:55,907 Ga zitten, doe maar. 792 00:57:57,256 --> 00:57:59,388 Ik zal een ontbijt voor je klaarmaken. 793 00:57:59,432 --> 00:58:02,130 Oeh... 794 00:58:02,174 --> 00:58:04,176 Grote jongen. 795 00:58:04,219 --> 00:58:05,656 Nu opeten. 796 00:58:05,699 --> 00:58:08,093 Je hebt je kracht nodig. 797 00:58:08,136 --> 00:58:10,008 Waarom heb ik mijn... 798 00:58:10,051 --> 00:58:11,792 Isla, waarom heb ik nodig mijn kracht? 799 00:58:11,836 --> 00:58:13,402 Ochtend. 800 00:58:13,446 --> 00:58:15,317 Ik neem Daniel Oot vandaag mee. 801 00:58:15,361 --> 00:58:16,841 Lief. Waar gaan we heen? 802 00:58:16,884 --> 00:58:18,625 Nee, het zijn alleen ik en Daniel. 803 00:58:18,669 --> 00:58:20,018 En ik, Sandy. 804 00:58:20,061 --> 00:58:21,019 Nee, je komt niet. 805 00:58:21,062 --> 00:58:22,194 Tot later. 806 00:58:22,237 --> 00:58:23,500 Helemaal niet. 807 00:58:23,543 --> 00:58:25,153 Wat ben ik aan het doen? 808 00:58:25,197 --> 00:58:26,938 Wat je maar wilt, maar ik ben het tijd doorbrengen met Daniel. 809 00:58:26,981 --> 00:58:28,200 Ik wil tijd doorbrengen met Daniël. 810 00:58:28,243 --> 00:58:29,418 Nou, hij brengt tijd door met mij. 811 00:58:29,462 --> 00:58:30,811 Ik kan tijd doorbrengen met jullie allebei. 812 00:58:30,855 --> 00:58:33,031 - Nee, dat kan niet. - Oké. 813 00:58:33,074 --> 00:58:36,948 Wacht even. Dus je geeft uit tijd samen zonder mij? 814 00:58:40,386 --> 00:58:41,561 Wat ga je doen? 815 00:58:41,605 --> 00:58:43,650 Niet jouw zaken. 816 00:58:43,694 --> 00:58:45,522 Oh, nee, nee, nee, nee, Ik vind dit helemaal niet leuk. 817 00:58:45,565 --> 00:58:47,567 Het komt goed met je. 818 00:58:47,611 --> 00:58:51,702 Ga stenen gooien, Vang wat vogels of zing een liedje. 819 00:58:51,745 --> 00:58:54,487 Je hebt ons niet nodig om je bezig te houden. Kom op. 820 00:58:54,531 --> 00:58:55,706 Kom op. 821 00:58:55,749 --> 00:58:57,011 Eh, doei. 822 00:59:02,147 --> 00:59:03,931 O... 823 00:59:31,785 --> 00:59:34,962 Als je deze baan haat, waarom doe je het? 824 00:59:35,006 --> 00:59:36,529 Ik haat het niet. 825 00:59:36,573 --> 00:59:37,617 -Jij... -Nee. 826 00:59:37,661 --> 00:59:38,966 Soms, als ik er zin in heb 827 00:59:39,010 --> 00:59:41,360 Ik help mensen eigenlijk, weet je? 828 00:59:41,403 --> 00:59:44,145 Nou, het lijkt heel stom zijn... 829 00:59:44,189 --> 00:59:46,234 je leven doorbrengen ellendig voelen. 830 00:59:47,279 --> 00:59:48,628 Nou, je bent behoorlijk wijs 831 00:59:48,672 --> 00:59:50,369 voor iemand die zich verkleedt als vogel. 832 00:59:50,412 --> 00:59:51,849 Heb je een vrouw? 833 00:59:55,287 --> 00:59:56,375 Wat? 834 01:00:02,033 --> 01:00:03,774 We zijn afgedwaald naar hun broedgebied. 835 01:00:06,298 --> 01:00:09,170 Jezus Christus. Wat is er aan de hand met deze vogels? 836 01:00:11,520 --> 01:00:13,174 Ze denken wij zitten achter hun eieren aan. 837 01:00:13,218 --> 01:00:15,263 Wha... Maar ik ben veganist. 838 01:00:18,223 --> 01:00:20,791 -Gaan! -Ik ben veganist. Ik ben veganist. 839 01:00:20,834 --> 01:00:23,881 Ik ben veganist! 840 01:00:23,924 --> 01:00:25,578 Stop. Nee, ik moet... Ik moet stoppen. 841 01:00:25,622 --> 01:00:27,362 -Sorry. Sorry. Sorry. -Nee, nee, nee, het is oké. 842 01:00:27,406 --> 01:00:28,537 Nee, het is oké. 843 01:00:28,581 --> 01:00:31,453 O God. 844 01:00:31,497 --> 01:00:35,849 Ik heb net de helft gegooid van de oogst van volgend seizoen weg. 845 01:00:35,893 --> 01:00:37,851 Nee, nee, ik ben... Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 846 01:00:37,895 --> 01:00:41,463 Het begon een beetje Hitchcock te worden daar achter. 847 01:00:41,507 --> 01:00:42,769 Een beetje wat? 848 01:00:44,205 --> 01:00:47,426 -Hitchcock. -Hitchcock. Hitchcock. 849 01:00:49,471 --> 01:00:50,951 Ik hou van je woorden. 850 01:00:52,910 --> 01:00:54,520 Ze geven mij het gevoel... 851 01:00:56,217 --> 01:01:00,526 ...er is zonneschijn in mijn botten. 852 01:01:00,569 --> 01:01:03,703 Oh. Bedankt. 853 01:01:03,747 --> 01:01:05,618 Ik hou van de manier waarop dat je het overleefd hebt 854 01:01:05,662 --> 01:01:07,751 30 jaar op een eiland. 855 01:01:25,507 --> 01:01:27,031 Hallo! 856 01:01:28,249 --> 01:01:29,860 Wacht, wat? 857 01:01:29,903 --> 01:01:32,427 -Waarom ben je gestopt? -Wat is... Wat is dat? 858 01:01:32,471 --> 01:01:34,647 Is daar iemand?! 859 01:01:34,691 --> 01:01:37,519 Oh. O, dat is gewoon een andere inkomensbron. 860 01:01:37,563 --> 01:01:39,304 - Wat? Echt? - Hallo! 861 01:01:39,347 --> 01:01:41,959 Ja. Ik heb hem gisteravond betrapt. 862 01:01:42,002 --> 01:01:44,135 Hij probeerde mij aan te vallen, dus ik heb net zijn schedel gebroken 863 01:01:44,178 --> 01:01:45,919 en bond hem vast. 864 01:01:45,963 --> 01:01:47,791 Nou, wat ga je doen met hem doen? 865 01:01:47,834 --> 01:01:50,619 Nou, ik kan hem niet zomaar bevrijden, want hij zal meer brengen. 866 01:01:50,663 --> 01:01:52,578 Hallo! 867 01:01:52,621 --> 01:01:54,623 Ik zou hem gewoon kunnen laten verhongeren. 868 01:01:55,886 --> 01:01:57,975 Oh, over honger gesproken, 869 01:01:58,018 --> 01:01:59,716 Sandy zal het nodig hebben zijn middagsnack. 870 01:02:01,152 --> 01:02:02,196 Kom op. 871 01:02:03,415 --> 01:02:04,895 -Deze kant op. -Oké. 872 01:02:25,872 --> 01:02:27,439 Calum? 873 01:02:27,482 --> 01:02:28,832 Daniël! 874 01:02:28,875 --> 01:02:31,878 Waarom ben je... Wat... Wat is er gebeurd? 875 01:02:31,922 --> 01:02:34,446 Snel, er is een koevoet in die tas. 876 01:02:36,187 --> 01:02:39,364 -Voorzichtig met die urine. -God. 877 01:02:40,887 --> 01:02:42,236 Waarom heb je urine? 878 01:02:42,280 --> 01:02:43,585 Urine kan uitdroging voorkomen 879 01:02:43,629 --> 01:02:45,109 in overlevingssituaties. 880 01:02:45,152 --> 01:02:46,893 Dat kun je niet hebben ben hier al zo lang. 881 01:02:46,937 --> 01:02:48,721 Wat, dus ik word gewoon verondersteld wachten tot ik sterf van de dorst 882 01:02:48,765 --> 01:02:51,071 voordat ik mijn eigen urine drink? Is dat het, Daniël? 883 01:02:51,115 --> 01:02:53,378 Dat lijkt de enige keer dat zou je moeten doen. 884 01:02:53,421 --> 01:02:54,596 Ja. 885 01:02:54,640 --> 01:02:56,076 Koevoet! 886 01:02:56,120 --> 01:02:57,686 Rechts. 887 01:02:57,730 --> 01:02:58,775 Oh. 888 01:03:04,606 --> 01:03:05,999 God. 889 01:03:06,043 --> 01:03:07,522 Kom op! 890 01:03:13,006 --> 01:03:14,747 Wacht even. 891 01:03:14,791 --> 01:03:17,054 Je bent hier gisteren aangekomen. 892 01:03:17,097 --> 01:03:19,578 Heb je meegenomen deze urine bij je? 893 01:03:19,621 --> 01:03:22,059 Ik moest ze vullen terwijl ik gehydrateerd was, nietwaar? 894 01:03:22,102 --> 01:03:23,582 Als ik wacht tot ik uitgedroogd ben, 895 01:03:23,625 --> 01:03:25,410 Ik wil de vloeistoffen niet hebben om ze mee te vullen. 896 01:03:25,453 --> 01:03:27,194 Dus ik heb ze thuis gevuld en bracht de urine mee. 897 01:03:27,238 --> 01:03:28,500 Wat is het probleem, Daniël? 898 01:03:29,806 --> 01:03:31,590 Waarom heb je niet gewoon water meegenomen? 899 01:03:33,548 --> 01:03:36,203 Dit is dus het geval een gevoelige situatie. 900 01:03:36,247 --> 01:03:38,727 Zie je, ik heb er een paar mooie gemaakt goed contact met de huurders. 901 01:03:38,771 --> 01:03:41,295 O, Daniël. O nee. 902 01:03:41,339 --> 01:03:43,167 Je hebt ze laten gaan in je hoofd, nietwaar? 903 01:03:43,210 --> 01:03:45,169 Oké, blijf rustig zitten, oké? 904 01:03:45,212 --> 01:03:47,606 -Nee. -Ik kom op tijd terug. 905 01:03:47,649 --> 01:03:49,434 Geef me tenminste wat urine! 906 01:03:49,477 --> 01:03:50,478 Tot ziens, nu. 907 01:04:05,450 --> 01:04:06,930 Wat ben je aan het doen? 908 01:04:06,973 --> 01:04:09,236 Ik zorg ervoor dat ik er leuk uitzie. 909 01:04:11,935 --> 01:04:13,806 Nou, je ziet eruit als een idioot. 910 01:04:13,850 --> 01:04:16,330 Ik heb hier geen tijd voor. 911 01:04:16,374 --> 01:04:18,028 Daniël en ik hebben een romance. 912 01:04:18,071 --> 01:04:20,465 -Nee, dat is niet zo. -Wij zijn. 913 01:04:20,508 --> 01:04:23,685 Ik raakte zijn gezicht aan, en ik wreef mezelf over hem heen, 914 01:04:23,729 --> 01:04:26,471 en het was prachtig. 915 01:04:26,514 --> 01:04:30,257 Ik wreef mezelf ook over Daniel, toen we de proeven deden. 916 01:04:30,301 --> 01:04:32,912 Ja, dat is het niet echte romantiek, toch? 917 01:04:32,956 --> 01:04:34,871 Toen ik mezelf over hem wreef, hij vond het leuk. 918 01:04:34,914 --> 01:04:38,178 Daniel gaf me een banaan! 919 01:04:38,222 --> 01:04:39,527 Hm. Heeft hij je banaan gegeven? 920 01:04:39,571 --> 01:04:41,442 Het is mijn romantiek! 921 01:04:41,486 --> 01:04:43,270 Niet de jouwe. 922 01:04:43,314 --> 01:04:45,359 Eindelijk heb ik iets voor mezelf, 923 01:04:45,403 --> 01:04:48,667 en het beste is het gaat jou niet aan. 924 01:04:49,842 --> 01:04:51,539 Ik vind je niet leuk zo zijn. 925 01:04:51,583 --> 01:04:53,933 Ja, nou, ik ben het beu om te horen over wat je leuk vindt. 926 01:04:53,977 --> 01:04:56,980 30 jaar, Ik heb alles voor je gedaan. 927 01:04:57,023 --> 01:04:59,156 Nou, nu is het tijd voor mij om te hebben wat ik wil, 928 01:04:59,199 --> 01:05:00,766 en ik wil een leven met Daniel, 929 01:05:00,809 --> 01:05:03,725 en ik wil je niet om er deel van uit te maken. 930 01:05:18,349 --> 01:05:20,917 -Hoi. Kom op. -Dus, eh... 931 01:05:20,960 --> 01:05:23,180 -Laten we gaan. Kom op. -Luister, wij... Oh. 932 01:05:23,223 --> 01:05:24,790 Ik heb gewoon even een kort praatje nodig. 933 01:05:24,833 --> 01:05:25,878 Oké. 934 01:05:25,922 --> 01:05:27,271 Kijk, eh... 935 01:05:29,229 --> 01:05:31,057 Ik heb een stukje gewandeld. 936 01:05:43,852 --> 01:05:44,897 Je ziet er prachtig uit. 937 01:05:46,333 --> 01:05:48,292 Ik weet. 938 01:05:50,903 --> 01:05:54,037 Dit... zijn enkele flessen. 939 01:05:55,734 --> 01:05:58,084 Vroeger verbrandden we alles dat aan land aanspoelde, 940 01:05:58,128 --> 01:06:00,913 maar ik was gewoon nieuwsgierig over wat het allemaal was. 941 01:06:02,262 --> 01:06:04,351 Zoals dit ding. 942 01:06:04,395 --> 01:06:05,831 -Oh. -Dit... 943 01:06:05,874 --> 01:06:07,528 -Jezus Christus. -Ja. 944 01:06:07,572 --> 01:06:08,790 Ik denk dat het een wapen is. 945 01:06:08,834 --> 01:06:10,967 Ik zou dat niet aanraken. 946 01:06:12,185 --> 01:06:13,317 Rekbaar. 947 01:06:14,231 --> 01:06:15,232 Wat is dat? 948 01:06:17,190 --> 01:06:19,932 Oh, dat zijn de oude spullen van mijn moeder. 949 01:06:19,976 --> 01:06:21,151 Is zij dit? 950 01:06:21,194 --> 01:06:22,674 Mm-hmm. 951 01:06:22,717 --> 01:06:24,676 Ze kwam van het vasteland. 952 01:06:26,939 --> 01:06:29,768 Vroeger ging ze terug van tijd tot tijd. 953 01:06:29,811 --> 01:06:31,596 Mijn vader vond het niet leuk. 954 01:06:35,339 --> 01:06:36,514 Hoe stierf ze? 955 01:06:36,557 --> 01:06:37,863 Ze was slecht. 956 01:06:39,517 --> 01:06:41,301 Zei ze tegen papa dat ze terug moest 957 01:06:41,345 --> 01:06:43,129 naar het vasteland voor hulp. 958 01:06:44,435 --> 01:06:46,872 Hij wilde niet dat ze wegging. 959 01:06:46,915 --> 01:06:49,527 Toen werd het erger. 960 01:06:49,570 --> 01:06:52,791 En ze ging weg, en we hebben haar nooit meer gezien. 961 01:06:54,271 --> 01:06:55,750 Hm. 962 01:06:55,794 --> 01:06:57,361 Papa zei dat als ze niet was weggegaan het eiland, 963 01:06:57,404 --> 01:06:59,580 ze zou waarschijnlijk nog leven. 964 01:07:01,147 --> 01:07:02,714 En hij verbrandde onze boot die nacht. 965 01:07:02,757 --> 01:07:05,064 En dan de volgende ochtend, wij zijn begonnen met trainen. 966 01:07:06,326 --> 01:07:08,067 Bewaak het eiland. 967 01:07:08,111 --> 01:07:09,938 Sta geen inkomen toe. 968 01:07:11,201 --> 01:07:12,376 Overleven. 969 01:07:15,814 --> 01:07:17,772 We moeten er waarschijnlijk over praten de man die je hebt vastgebonden 970 01:07:17,816 --> 01:07:19,731 -naar een radiateur. -Laten we trouwen. 971 01:07:22,255 --> 01:07:24,388 Wat? 972 01:07:24,431 --> 01:07:27,347 Het is-het is... Nee, het is heel geschikt. 973 01:07:27,391 --> 01:07:29,523 Jij bent... Je bent nu een eilandbewoner. 974 01:07:30,611 --> 01:07:33,310 En we kunnen een gezin stichten. 975 01:07:33,353 --> 01:07:38,750 En wij kunnen verhalen vertellen hier voor altijd op Auk Isle. 976 01:07:40,099 --> 01:07:42,145 Wil je dat ik hier blijf? 977 01:07:42,188 --> 01:07:43,363 Ja. 978 01:07:44,495 --> 01:07:46,801 En ik zal je twaalf kinderen schenken. 979 01:07:46,845 --> 01:07:48,455 -12? -Nou, we gaan zeker verliezen 980 01:07:48,499 --> 01:07:51,023 sommigen van hen aan honger of wind. 981 01:07:51,067 --> 01:07:53,025 En dan zou een zeehond een baby kunnen opeten terwijl we sliepen. 982 01:07:53,069 --> 01:07:54,940 En Sandy zal dat waarschijnlijk ook doen dood er eentje, dus... 983 01:07:54,983 --> 01:07:56,507 Eh, Isla, jij... 984 01:07:57,769 --> 01:07:59,423 ...je kunt hier niet blijven. 985 01:08:00,859 --> 01:08:03,253 Wat? Waarom? 986 01:08:03,296 --> 01:08:05,603 Omdat je zou moeten komen met mij mee naar het vasteland. 987 01:08:07,170 --> 01:08:08,997 Je zou het geweldig vinden. 988 01:08:09,041 --> 01:08:11,043 Er is zoveel voor je. Er is zoveel meer. 989 01:08:11,087 --> 01:08:13,393 Er zijn meer mensen dan je je kunt voorstellen. 990 01:08:13,437 --> 01:08:14,786 Er is... ze hebben meer verhalen 991 01:08:14,829 --> 01:08:16,440 dan je ooit zou kunnen hopen om te horen. 992 01:08:16,483 --> 01:08:19,138 En je zou zelfs... je zou je verhalen kunnen vertellen. 993 01:08:19,182 --> 01:08:20,879 En ze zijn briljant. Mensen zouden van ze houden. 994 01:08:20,922 --> 01:08:23,142 Mensen zouden van je houden. 995 01:08:23,186 --> 01:08:25,666 Vertrouw me. Mensen zouden van je houden. 996 01:08:25,710 --> 01:08:27,755 Je zou... je zou... 997 01:08:30,280 --> 01:08:31,716 Je zou daar gelukkig zijn. 998 01:08:35,763 --> 01:08:37,417 Ben je blij? 999 01:08:40,942 --> 01:08:42,770 -Op het vasteland? -Mm-hmm. 1000 01:08:45,686 --> 01:08:47,906 Nou... jij ook? 1001 01:08:52,476 --> 01:08:54,608 Ja. 1002 01:08:55,957 --> 01:08:59,135 Jij komt hier binnen naar mijn mysterieuze hok, 1003 01:08:59,178 --> 01:09:01,354 een plek van verwondering 1004 01:09:01,398 --> 01:09:04,009 en vragen en nieuwsgierige schoonheid, 1005 01:09:04,052 --> 01:09:06,881 en jij gewoon... Je morst je leugens 1006 01:09:06,925 --> 01:09:09,884 over de hele vloer zoals bedorven haver! 1007 01:09:09,928 --> 01:09:12,583 Isla, je kunt niet zomaar leven voor altijd op een eiland 1008 01:09:12,626 --> 01:09:14,411 verhalen vertellen en gewelddadig aanvallen 1009 01:09:14,454 --> 01:09:15,934 iedereen die aan land aanspoelt. 1010 01:09:15,977 --> 01:09:18,328 Ga weg! Uit! 1011 01:09:18,371 --> 01:09:22,984 Er is hier geen plaats voor jou en je rotte haver liegt! 1012 01:09:38,435 --> 01:09:41,046 Stomme Daniel, domme woorden. 1013 01:09:41,089 --> 01:09:43,179 Alles wat hij zegt is dom. 1014 01:10:14,514 --> 01:10:17,038 We slaan je schedel kapot als een vogelei! 1015 01:10:17,082 --> 01:10:19,954 Roz, stuur de evacuatieploeg. 1016 01:10:28,049 --> 01:10:29,137 Zandig. 1017 01:10:29,181 --> 01:10:30,835 Wat is er mis? 1018 01:10:32,445 --> 01:10:33,664 Ik houd van je. 1019 01:10:34,665 --> 01:10:36,493 Maar je houdt niet van mij. 1020 01:10:37,929 --> 01:10:40,236 Je houdt van Isla. 1021 01:10:40,279 --> 01:10:43,326 Niemand houdt van Sandy, en ik wil niet alleen zijn, 1022 01:10:43,369 --> 01:10:47,330 dus dat heb ik besloten het beste wat ik kan doen is 1023 01:10:47,373 --> 01:10:50,507 om het leven uit je te persen en eet je dode lichaam. 1024 01:10:50,550 --> 01:10:52,900 Wat? 1025 01:10:52,944 --> 01:10:54,989 Dan zul je dat zijn voor altijd een deel van mij, 1026 01:10:55,033 --> 01:10:57,078 en Isla wil je niet hebben voor zichzelf. 1027 01:10:58,558 --> 01:11:00,212 Nee. Nee, nee, nee, nee. 1028 01:11:00,256 --> 01:11:02,083 -Sandy, wacht. Wachten. Nee, nee. -Het is oké. Het is oké. 1029 01:11:02,127 --> 01:11:03,346 -Nee, nee. -Het is oké. 1030 01:11:03,389 --> 01:11:05,696 Ik-ik heb nog nooit gegeten een persoon eerder, 1031 01:11:05,739 --> 01:11:08,655 maar ik ben er vrij zeker van dat ik dat zal zijn in staat om uw gedachten te horen, 1032 01:11:08,699 --> 01:11:10,222 zodat je niet eenzaam zult zijn. 1033 01:11:10,266 --> 01:11:13,225 Sandy, ik zei nee. Nee! 1034 01:11:13,269 --> 01:11:15,096 Het is oké. 1035 01:11:18,143 --> 01:11:19,666 Ontspan gewoon. 1036 01:11:20,754 --> 01:11:22,495 We zullen snel samen zijn. 1037 01:11:30,242 --> 01:11:31,330 Ze komen! 1038 01:11:32,984 --> 01:11:34,464 Ze zijn onderweg! 1039 01:11:37,205 --> 01:11:38,816 Binnenkort zul je de macht ervaren 1040 01:11:38,859 --> 01:11:42,080 van het Noordoosten Schotse Raad. 1041 01:11:51,437 --> 01:11:52,699 Wat is er gebeurd? 1042 01:11:52,743 --> 01:11:54,222 Wie was dat? 1043 01:11:54,266 --> 01:11:56,486 Nog een inkomensgroep. 1044 01:11:56,529 --> 01:11:57,704 Ik heb hem vastgebonden. 1045 01:11:57,748 --> 01:11:59,793 Wacht even. 1046 01:11:59,837 --> 01:12:03,493 U had nog een inkomensdeelnemer hier helemaal voor jezelf? 1047 01:12:03,536 --> 01:12:05,712 Heb je hem ook geromantiseerd? 1048 01:12:05,756 --> 01:12:07,845 Zandig. 1049 01:12:07,888 --> 01:12:09,586 Zo was het niet! 1050 01:12:09,629 --> 01:12:12,284 Wacht, wacht, Sandy. De inkomens... 1051 01:12:12,328 --> 01:12:14,721 Hij brengt meer. Ze komen! 1052 01:12:14,765 --> 01:12:16,288 Zandig! 1053 01:12:16,332 --> 01:12:18,159 Hij probeerde mij te vermoorden. 1054 01:12:19,378 --> 01:12:20,423 Isla. 1055 01:12:21,859 --> 01:12:23,295 Hij probeerde mij te vermoorden. 1056 01:12:27,473 --> 01:12:28,692 Oké. 1057 01:12:30,171 --> 01:12:32,173 Hoe eerder jullie allebei zijn van dit eiland af, hoe beter. 1058 01:12:32,217 --> 01:12:34,132 Ja, daar ga je. Terug naar de... 1059 01:12:34,175 --> 01:12:36,613 Terug naar het vasteland waar... waar je helemaal verdrietig en alleen bent. 1060 01:12:36,656 --> 01:12:39,006 En ik ga niet weg! 1061 01:12:39,050 --> 01:12:41,226 Mijn moeder stierf omdat ze daarheen ging. 1062 01:12:41,269 --> 01:12:43,402 Nee, ze stierf omdat ze hier bleef. 1063 01:12:45,970 --> 01:12:48,364 Misschien als je moeder daartoe in staat was om sneller hulp te krijgen, 1064 01:12:48,407 --> 01:12:49,887 ze had misschien geleefd. 1065 01:12:49,930 --> 01:12:52,933 Nee. Nee, dat zou ze niet doen, omdat... 1066 01:12:52,977 --> 01:12:56,459 -omdat mijn vader zei... -Nee, je vader was gek! 1067 01:12:56,502 --> 01:13:00,463 Mensen geven zichzelf niet naar de zee. 1068 01:13:00,506 --> 01:13:02,987 Het spijt me, Isla, maar dat doe ik niet denk dat hij je de waarheid vertelde 1069 01:13:03,030 --> 01:13:04,423 over veel dingen. 1070 01:13:56,127 --> 01:14:00,087 Dat is het. Daar ga je. 1071 01:14:00,131 --> 01:14:04,440 Misschien een beetje koud eerst, maar... dat gaat wel over. 1072 01:14:06,572 --> 01:14:10,446 Binnenkort... zul je dat zijn allemaal warm en comfortabel. 1073 01:14:12,926 --> 01:14:16,930 U hoeft zich geen zorgen te maken over eten of Sandy of... 1074 01:14:16,974 --> 01:14:19,977 inkomens die uw eiland innemen. 1075 01:14:27,898 --> 01:14:30,814 Het is wat je vader zou hebben gewild. 1076 01:14:41,912 --> 01:14:43,653 Wat is er mis met wat ik wilde? 1077 01:14:48,614 --> 01:14:51,182 Omdat ik dat misschien niet wilde om hier te blijven. 1078 01:14:54,577 --> 01:14:56,361 Misschien wilde ik mijn vader. 1079 01:14:57,405 --> 01:15:00,104 Ah, je kent het wel, papegaaiduiker. 1080 01:15:00,147 --> 01:15:03,934 Elke generatie, één van jullie moet zich naar de zee begeven. 1081 01:15:03,977 --> 01:15:05,283 Voor mij. 1082 01:15:05,326 --> 01:15:07,154 Maar dat is niet waar. 1083 01:15:08,982 --> 01:15:10,331 Is het? 1084 01:15:15,249 --> 01:15:17,208 Dat is maar een verhaal. 1085 01:15:20,167 --> 01:15:22,866 Je kunt dit niet verbergen. 1086 01:15:22,909 --> 01:15:25,172 Op een dag zul je stappen in het water 1087 01:15:25,216 --> 01:15:27,610 net zoals je vader deed! 1088 01:15:27,653 --> 01:15:29,394 Je bent mij iets schuldig! 1089 01:15:29,437 --> 01:15:32,266 En jij betaalt de prijs! 1090 01:15:32,310 --> 01:15:35,835 Je moet de prijs betalen! 1091 01:15:39,926 --> 01:15:41,537 Kom op. 1092 01:15:44,278 --> 01:15:45,802 Kom op! 1093 01:15:48,413 --> 01:15:50,458 Kom op. 1094 01:16:31,891 --> 01:16:34,633 Ik weet dat je boos op mij bent. 1095 01:16:44,121 --> 01:16:45,165 Eh... 1096 01:16:46,645 --> 01:16:48,299 Ik denk dat ik... 1097 01:16:50,649 --> 01:16:53,696 ...de verkeerde verhalen horen. 1098 01:16:53,739 --> 01:16:57,613 Ik heb geluisterd de nieuwkomer met zijn glimmende woorden 1099 01:16:57,656 --> 01:17:02,618 Ik kom naar hem toe... stomme kuslippen. 1100 01:17:05,055 --> 01:17:06,752 En ik heb... 1101 01:17:06,796 --> 01:17:10,060 Ik ben vergeten wat... hield ons veilig. 1102 01:17:13,411 --> 01:17:14,630 Het spijt me. 1103 01:17:17,415 --> 01:17:19,591 Ik was dom. 1104 01:17:22,681 --> 01:17:24,291 Ik was ook dom. 1105 01:17:27,294 --> 01:17:28,861 Ik probeerde Daniel te vermoorden 1106 01:17:28,905 --> 01:17:31,647 zodat ik zijn lichaam kon opeten en hoor zijn gedachten. 1107 01:17:34,127 --> 01:17:36,477 Ik weet het niet als ik echt van hem houd. 1108 01:17:37,957 --> 01:17:40,568 Ik denk dat ik het gewoon wil om naar zijn kont te kijken. 1109 01:17:51,492 --> 01:17:52,624 Hier. 1110 01:17:53,756 --> 01:17:55,583 Wees voorzichtig ermee. 1111 01:18:09,815 --> 01:18:11,904 Roz. Roz, ik ben hier! 1112 01:18:15,865 --> 01:18:17,214 Wat ben je aan het doen? 1113 01:18:17,257 --> 01:18:18,868 Waar zijn je kleren? 1114 01:18:18,911 --> 01:18:22,436 Nou, dit is... tactische camouflage. 1115 01:18:25,526 --> 01:18:27,137 Hé, Roz. 1116 01:18:28,225 --> 01:18:29,835 Breng mij maar naar de krakers. 1117 01:18:29,879 --> 01:18:31,663 Misschien moeten we praten over hoe... 1118 01:18:31,707 --> 01:18:33,143 Nu. 1119 01:18:34,535 --> 01:18:36,842 Het zijn er verschrikkelijk veel. 1120 01:18:36,886 --> 01:18:38,975 We zullen ze moeten opsplitsen. 1121 01:18:39,018 --> 01:18:40,541 Hoe zit het met Daniel? 1122 01:18:44,415 --> 01:18:46,156 Hij is gewoon een nieuwkomer. 1123 01:18:49,942 --> 01:18:53,729 Dus zette ik een hinderlaag, maar zij weerstond mijn hinderlaag. 1124 01:18:53,772 --> 01:18:56,035 Mijn hoede was weg. Hoe dan ook, ik heb een tweede hinderlaag uitgezet. 1125 01:18:56,079 --> 01:18:57,297 Oké. 1126 01:18:57,341 --> 01:18:58,777 De tweede hinderlaag was succesvol. 1127 01:18:58,821 --> 01:19:00,039 Zie je, hinderlagen zijn zoiets als iets anders. 1128 01:19:00,083 --> 01:19:01,301 -Mm-hmm. -Hoe meer je in een hinderlaag lokt, 1129 01:19:01,345 --> 01:19:02,650 hoe beter je wordt. 1130 01:19:07,743 --> 01:19:10,876 Was dat een persoon verkleed als vogel? 1131 01:19:10,920 --> 01:19:13,923 Dat is één van de eilandbewoners wel. 1132 01:19:15,446 --> 01:19:17,491 Oké. 1133 01:19:17,535 --> 01:19:19,406 Nee. Nee, wacht. 1134 01:19:19,450 --> 01:19:21,104 Nee, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1135 01:19:21,147 --> 01:19:22,845 Dit is... dit is hun thuis. 1136 01:19:22,888 --> 01:19:24,324 Dit zijn illegale huurders 1137 01:19:24,368 --> 01:19:26,109 dat wordt verwijderd van dit eiland 1138 01:19:26,152 --> 01:19:28,502 als we ze moeten wegslepen, krijsend, bij hun vleugels. 1139 01:19:28,546 --> 01:19:31,375 Met respect, Roz, Je hebt een zorgplicht... 1140 01:19:31,418 --> 01:19:33,725 Ik weet niet wat Ik zat te denken om jou te sturen. 1141 01:19:33,769 --> 01:19:38,251 Je bent een jeukende kleine man met zwakke, noodige spieren. 1142 01:19:38,295 --> 01:19:39,949 Ik zie niet wat Mijn uiterlijk moet... 1143 01:19:39,992 --> 01:19:42,038 Als je ons niet gaat helpen, ga dan opzij. 1144 01:20:23,470 --> 01:20:24,994 -Ah, dat is leuk. Mm. -Ja. 1145 01:20:25,037 --> 01:20:26,386 Ik heb het zelf gemaakt. 1146 01:20:26,430 --> 01:20:28,171 Het is vrij eenvoudig als je weet hoe. 1147 01:20:28,214 --> 01:20:31,957 Het enige wat je nodig hebt is een badkuip en iets om te infuseren. 1148 01:20:32,001 --> 01:20:34,003 Hm. Ik kan kippenvleugels maken, 1149 01:20:34,046 --> 01:20:37,354 worst, rundvleesstroganoff, rundvlees... 1150 01:20:37,397 --> 01:20:39,573 Bolognese, eh... 1151 01:20:39,617 --> 01:20:41,445 Hallo! 1152 01:20:41,488 --> 01:20:43,273 Hier. 1153 01:20:43,316 --> 01:20:45,014 Wie is dat? 1154 01:20:45,057 --> 01:20:47,668 Ik ben het, een kleine man. 1155 01:20:47,712 --> 01:20:49,192 Kev, ben jij dat? 1156 01:20:49,235 --> 01:20:50,846 Dat zou je moeten zijn het controleren van de hoes. 1157 01:20:50,889 --> 01:20:53,979 Het is Kev niet. Het is een klein mannetje. 1158 01:20:54,023 --> 01:20:57,678 En ik heb bananen. 1159 01:21:11,083 --> 01:21:12,955 Tam, alles goed met je? 1160 01:21:17,568 --> 01:21:18,699 Tam? 1161 01:22:18,020 --> 01:22:21,371 Wie heeft je dit aangedaan? 1162 01:22:21,414 --> 01:22:22,676 Pak haar! 1163 01:22:26,071 --> 01:22:27,072 Stop! 1164 01:22:40,564 --> 01:22:45,569 Je komt niet voorbij! 1165 01:22:59,017 --> 01:23:00,976 Zandig! 1166 01:23:05,545 --> 01:23:07,199 Raak mijn zus niet aan! 1167 01:23:45,324 --> 01:23:46,456 Daniël? 1168 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 Wat ben je in vredesnaam aan het doen? 1169 01:25:00,834 --> 01:25:02,662 Ga van mij af! 1170 01:25:04,316 --> 01:25:06,536 Ga van mijn hand af! Ga van mijn hand af! 1171 01:25:14,021 --> 01:25:15,980 Kom op. Kom op. 1172 01:25:16,023 --> 01:25:18,113 Kom op, kom op, kom op! 1173 01:25:18,156 --> 01:25:20,115 Kom op. 1174 01:25:20,158 --> 01:25:21,464 Naar de hoes! 1175 01:25:21,507 --> 01:25:22,682 Gaan! 1176 01:25:22,726 --> 01:25:23,901 Pak ze! 1177 01:25:30,386 --> 01:25:31,909 Wat? Wat is het? 1178 01:25:36,174 --> 01:25:37,480 Blijf binnen. 1179 01:25:37,523 --> 01:25:39,525 Wat? 1180 01:25:44,487 --> 01:25:46,445 Kom op. Kom op. 1181 01:26:05,595 --> 01:26:06,770 Daniël. 1182 01:26:08,598 --> 01:26:10,295 Wat heb je in godsnaam aan? 1183 01:26:10,339 --> 01:26:13,559 Oh, eh, het komt van de beproevingen van de meeuw. 1184 01:26:14,995 --> 01:26:16,606 Het is een eeuwenoude initiatieceremonie, uh... 1185 01:26:16,649 --> 01:26:17,781 O, zwijg. 1186 01:26:17,824 --> 01:26:20,218 Ik schaam me voor je. 1187 01:26:20,262 --> 01:26:23,439 Ik ben-ik ben eigenlijk... Ik schaam me voor ons allemaal. 1188 01:26:23,482 --> 01:26:28,008 Ik bedoel, wat dit ook is, het is... het is raar. 1189 01:26:28,052 --> 01:26:29,967 Nee. 1190 01:26:30,010 --> 01:26:33,536 Ik heb jaren doorgebracht denken dat ik raar ben 1191 01:26:33,579 --> 01:26:36,974 Omdat ik van tovenaars houd en het schrijven van mijn eigen fanfictie 1192 01:26:37,017 --> 01:26:39,106 over een stel hobbits wie de Predator moet verslaan. 1193 01:26:39,150 --> 01:26:42,284 Dat is raar. Ze zijn wild verschillende franchises. 1194 01:26:42,327 --> 01:26:44,242 Eigenlijk niet, omdat, technisch gezien, 1195 01:26:44,286 --> 01:26:46,026 Midden-aarde is onze prehistorie, dus het is allemaal hetzelfde universum. 1196 01:26:46,070 --> 01:26:48,072 En hoe dan ook, weet je wat? Het maakt mij niet uit wat jij denkt. 1197 01:26:48,115 --> 01:26:50,117 Het maakt mij niet uit wat iemand van jullie denkt. 1198 01:26:50,161 --> 01:26:51,336 Misschien ben ik raar. 1199 01:26:52,381 --> 01:26:53,904 Maar wat maakt het uit, toch? 1200 01:26:53,947 --> 01:26:55,471 Kom op. 1201 01:26:55,514 --> 01:26:57,821 -We zijn allemaal raar. -Ik ben niet raar. 1202 01:26:57,864 --> 01:26:59,518 Je bent zo raar. 1203 01:26:59,562 --> 01:27:01,390 Je hebt vier liter meegenomen van je eigen pis naar dit eiland. 1204 01:27:01,433 --> 01:27:03,914 Het is een erkend overlevingstechniek. 1205 01:27:03,957 --> 01:27:06,482 Kunnen we allemaal gewoon stoppen met mentaal zijn? 1206 01:27:06,525 --> 01:27:08,092 En ga gewoon opzij, Daniel. 1207 01:27:08,135 --> 01:27:11,226 Ik ga niet opzij. 1208 01:27:11,269 --> 01:27:12,966 We hebben een klus te klaren. 1209 01:27:13,010 --> 01:27:15,795 En dat is die baan om onze kiezers te dienen. 1210 01:27:15,839 --> 01:27:17,406 Ik begon te werken voor de raad 1211 01:27:17,449 --> 01:27:19,408 Omdat ik mensen wilde helpen. 1212 01:27:20,409 --> 01:27:22,237 Maar... 1213 01:27:22,280 --> 01:27:25,022 Het lijkt alsof ik al mijn geld uitgeef tijd hun leven erger maken. 1214 01:27:25,065 --> 01:27:26,937 Dit is voor hun eigen bestwil. 1215 01:27:26,980 --> 01:27:28,721 - Is dat zo? - Uh-huh. 1216 01:27:28,765 --> 01:27:31,246 Heb je het aan een van hen gevraagd? wat ze willen? 1217 01:27:31,289 --> 01:27:32,943 Of zijn het gewoon problemen op te lossen 1218 01:27:32,986 --> 01:27:34,727 onderweg naar de ladder? 1219 01:27:35,859 --> 01:27:39,166 Uw benadering hiervan is verkeerd. 1220 01:27:39,210 --> 01:27:41,560 En ik ben er vrij zeker van dat jij superieuren zouden het met mij eens zijn 1221 01:27:41,604 --> 01:27:43,606 zou ik met hen delen het feit dat je stuurde 1222 01:27:43,649 --> 01:27:47,392 een momenteel geschorste werknemer die gek is geworden 1223 01:27:47,436 --> 01:27:50,526 om uw kiezers aan te vallen. 1224 01:27:50,569 --> 01:27:53,920 Nu ga ik dat huis binnen, 1225 01:27:53,964 --> 01:27:56,662 en jullie zullen hier allemaal wachten tot ik terugkom. 1226 01:28:05,410 --> 01:28:06,933 We gaan niet weg. 1227 01:28:10,023 --> 01:28:11,068 Oké. 1228 01:28:15,507 --> 01:28:16,987 Nou, wat bedoel je met "Oké"? 1229 01:28:17,030 --> 01:28:18,075 Ik bedoel... 1230 01:28:19,424 --> 01:28:21,731 Als jij besluit dat je wilt blijven... 1231 01:28:23,036 --> 01:28:24,690 ...dan zal ik je bijstaan. 1232 01:28:27,389 --> 01:28:29,652 Maar is dat wat je wilt, Isla? 1233 01:28:31,480 --> 01:28:34,831 Het vasteland... het is niet perfect. 1234 01:28:37,790 --> 01:28:39,575 Ik kan je niet vertellen wat je moet doen. 1235 01:28:41,098 --> 01:28:43,535 Maar besluit alsjeblieft niet omdat je bang bent 1236 01:28:43,579 --> 01:28:46,059 van alle slechte dingen dat zou kunnen gebeuren. 1237 01:28:47,626 --> 01:28:51,717 Kies vanwege al het goede dingen die kunnen gebeuren. 1238 01:28:57,157 --> 01:28:58,985 Ik wou dat ik het kon. 1239 01:29:00,596 --> 01:29:01,727 Ik doe. 1240 01:29:05,165 --> 01:29:07,298 Maar ik denk niet dat ik dat kan. 1241 01:29:13,391 --> 01:29:14,914 Het is in orde. 1242 01:29:19,223 --> 01:29:20,355 Isla. 1243 01:29:21,356 --> 01:29:23,227 Sinds papa weg is, 1244 01:29:23,270 --> 01:29:26,143 je hebt nauwelijks geglimlacht zelfs één keer. 1245 01:29:27,144 --> 01:29:28,972 Maar sinds Daniël kwam, 1246 01:29:29,015 --> 01:29:33,411 Ik heb het je zien doen minstens vier glimlachen. 1247 01:29:36,936 --> 01:29:38,373 Ik wil dat je gelukkig bent. 1248 01:29:40,940 --> 01:29:42,507 Jullie allebei. 1249 01:29:44,291 --> 01:29:46,511 Maar we kunnen niet allemaal bij elkaar blijven 1250 01:29:46,555 --> 01:29:48,687 omdat we dat niet hebben de prijs betaald. 1251 01:29:52,604 --> 01:29:53,736 Dus... 1252 01:29:56,216 --> 01:29:57,696 Ik weet wat ik moet doen. 1253 01:30:08,577 --> 01:30:09,665 Zandig! 1254 01:30:47,746 --> 01:30:48,834 Isla! 1255 01:30:55,667 --> 01:30:57,016 Zandig! 1256 01:31:02,935 --> 01:31:05,198 Isla? Isla? 1257 01:31:30,397 --> 01:31:32,095 Nee! 1258 01:31:33,879 --> 01:31:35,707 - Kom op. Kom op. - Het is in orde. 1259 01:31:35,751 --> 01:31:36,926 - Kom op. - Kom op. 1260 01:31:38,971 --> 01:31:40,190 Nee. 1261 01:31:40,233 --> 01:31:41,931 Kom op. Kom op. 1262 01:31:41,974 --> 01:31:43,236 Kom op. 1263 01:31:44,237 --> 01:31:46,065 Kom op. Kom op. 1264 01:31:46,109 --> 01:31:47,719 - Hij is in orde. Hij is in orde. - Het is oké. Het is oké. 1265 01:31:47,763 --> 01:31:49,242 -Het is oké. Het is oké. -Het is oké. 1266 01:31:49,286 --> 01:31:52,202 Het is oké. Zandig. Zandig. Zandig. 1267 01:31:52,245 --> 01:31:54,291 Sandy, tijd om op te staan. 1268 01:31:54,334 --> 01:31:56,249 Sandy, het is tijd om op te staan. 1269 01:31:57,555 --> 01:31:59,731 Sta op, Sandy. 1270 01:31:59,775 --> 01:32:00,819 Sandy, alsjeblieft. 1271 01:32:02,212 --> 01:32:04,083 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 1272 01:32:05,258 --> 01:32:06,564 Alsjeblieft. 1273 01:32:08,435 --> 01:32:11,221 Wij niet... We hebben dit eiland niet nodig. 1274 01:32:18,533 --> 01:32:20,360 We hebben dit eiland niet nodig. 1275 01:32:23,973 --> 01:32:25,627 Het maakt niet uit waar we heen gaan. 1276 01:32:28,412 --> 01:32:29,500 Jij bent mijn thuis. 1277 01:32:33,373 --> 01:32:34,549 Jij bent mijn thuis. 1278 01:32:43,122 --> 01:32:44,559 Jij bent mijn thuis. 1279 01:32:50,782 --> 01:32:52,915 Juist, dat is genoeg. 1280 01:32:59,312 --> 01:33:01,532 Waarom heb je mij geslagen? 1281 01:33:01,576 --> 01:33:03,447 Dat was omdat je een grote idioot was! 1282 01:33:07,103 --> 01:33:10,410 Vertel je wie een idioot is: de zee. 1283 01:33:11,673 --> 01:33:13,762 Hoor je dat, de zee? 1284 01:33:13,805 --> 01:33:16,939 Je kunt niet eens iemand vermoorden! 1285 01:33:18,331 --> 01:33:20,377 -Behalve papa, uiteraard. -Mm. 1286 01:33:24,511 --> 01:33:26,426 Er waren eens twee meeuwen. 1287 01:33:27,993 --> 01:33:30,430 Een broer en een zus 1288 01:33:30,474 --> 01:33:33,259 die in een nest woonde weg in de zee. 1289 01:33:34,609 --> 01:33:38,090 Op een dag ontmoetten de meeuwen een tovenaar 1290 01:33:38,134 --> 01:33:40,832 uit een land ver weg. 1291 01:33:41,877 --> 01:33:44,923 De tovenaar had magische krachten. 1292 01:33:44,967 --> 01:33:47,578 En hij wilde ze terugnemen. 1293 01:33:51,887 --> 01:33:54,411 De broer en zus waren verschrikkelijke angst. 1294 01:33:56,413 --> 01:33:59,546 Dat zouden ze tenslotte nooit doen verlieten hun nest in de zee. 1295 01:34:07,424 --> 01:34:10,470 Maar wat voor meeuwen zouden ze... 1296 01:34:11,994 --> 01:34:14,300 ...als ze niet zouden vluchten? 1297 01:34:19,697 --> 01:34:24,006 Het nieuwe land was vreemd en vol verwondering. 1298 01:34:25,834 --> 01:34:27,444 Dit is het. 1299 01:34:27,487 --> 01:34:29,707 De meeuwen wisten het niet voorkant van achterkant. 1300 01:34:32,928 --> 01:34:35,931 Maar de tovenaar was dat wel trouw aan zijn woord. 1301 01:34:35,974 --> 01:34:39,978 Hij heeft daar een nieuw nest gevonden ze konden altijd de zee zien. 1302 01:34:47,638 --> 01:34:50,815 Het nieuwe nest was niet slecht 1303 01:34:50,859 --> 01:34:53,035 maar had het nodig een paar kleine aanpassingen. 1304 01:35:11,618 --> 01:35:14,709 De tovenaar behield zijn baan met de Tovenaarsraad. 1305 01:35:18,887 --> 01:35:21,759 Zijn kwaadaardige tovenaarscollega's werden gestraft 1306 01:35:21,803 --> 01:35:24,283 in een verschrikkelijke ernst Tovenaarstribunaal 1307 01:35:24,327 --> 01:35:26,416 onder leiding van Wizard HR. 1308 01:35:28,766 --> 01:35:33,118 En de broer vond oot dat hij niet alleen een meeuw was. 1309 01:35:34,380 --> 01:35:36,165 Hij was ook een beer. 1310 01:35:39,211 --> 01:35:42,780 De zuster vertelde haar verhalen van meeuwen en Fin Men. 1311 01:35:44,521 --> 01:35:48,830 Mensen kwamen van kilometers ver om haar te horen. 1312 01:35:48,873 --> 01:35:53,312 "Luchtbloed of niet, de zee herinnert zich. 1313 01:35:53,356 --> 01:35:55,053 De zee onthoudt alles." 1314 01:35:55,097 --> 01:35:58,013 Ze vertelden haar verhalen waren als geen ander. 1315 01:36:01,712 --> 01:36:04,628 En de tovenaar, hij deelde ook zijn verhalen. 1316 01:36:04,671 --> 01:36:07,457 Gandalf? Nee, Gandalf! 1317 01:36:08,806 --> 01:36:10,895 Ook al zijn verhalen waren eigenlijk 1318 01:36:10,939 --> 01:36:13,942 gestolen van anderen meer begaafde tovenaars. 1319 01:36:13,985 --> 01:36:15,944 Dat is vreemd. 1320 01:36:15,987 --> 01:36:18,294 Ik denk dat ze het gevonden moeten hebben mijn notitieboekjes of zoiets. 1321 01:36:20,818 --> 01:36:22,777 Er waren tijden wanneer de zuster zou missen 1322 01:36:22,820 --> 01:36:25,301 haar nest in de zee. 1323 01:36:27,520 --> 01:36:29,131 Dus zou ze terugvliegen. 1324 01:36:30,306 --> 01:36:34,049 Om het zand aan haar voeten te voelen 1325 01:36:34,092 --> 01:36:36,181 en de lucht onder haar vleugels. 1326 01:36:38,183 --> 01:36:41,447 Maar hoe graag het haar ook beviel, 1327 01:36:41,491 --> 01:36:43,493 het was niet meer thuis. 1328 01:36:45,147 --> 01:36:51,066 Nogmaals, Alk Isle behoorde tot de vogels. 1329 01:36:51,109 --> 01:36:55,722 Trouwens, de broer en zus hadden nu een nieuw nest. 1330 01:36:55,766 --> 01:36:58,116 Vol glimlachen. 1331 01:36:58,160 --> 01:37:00,423 Misschien te veel glimlachen. 1332 01:37:00,466 --> 01:37:03,426 De vastelandbewoners lachen veel. 1333 01:37:03,469 --> 01:37:06,037 En toen haar gezicht moe was 1334 01:37:06,081 --> 01:37:08,779 van al het lachen, 1335 01:37:08,823 --> 01:37:10,955 de zuster zou afscheid nemen. 1336 01:37:16,961 --> 01:37:19,529 Dat kon ze nu doen. 1337 01:37:19,572 --> 01:37:21,313 Nu... 1338 01:37:21,357 --> 01:37:23,707 ze kon vliegen waar ze maar wilde.